计划的第一步：弄一套士兵制服。以平民的身份，侯赛因很难安全前往目的地。

他知道只有一个地方能找到制服。他清楚地记得他杀了马科斯的那个杂货店在哪里。根本不可能忘记。他花十分钟到了那家店，一进门，就脱下衬衫捂住口鼻，在尸体的腐臭间快步走向里面，拉开一堆堆麻袋。没有任何动物发现这具尸体，它躺在那儿安静地腐烂。

侯赛因迅速解开制服的纽扣，尽量不去看死人的脸。靴子很容易就脱了下来，然后他拽下裤子。衬衫比较难脱，需要让尸体侧身，才能拉下衣袖。士兵腐烂的尸体上只剩下了内衣，他用麻袋片再次把他盖好。

侯赛因拿起衣服用力抖了抖，确保里面没有蛆虫。他压抑着内心的恶心，换上制服，没有忘记把钻石从自己的衣兜里掏出来。

制服微微有些大，塞进裤腰才正好。靴子很合适，像是他自己的。他从脏污的商店橱窗里看了一眼自己，觉得应该可以蒙混过关。他记不清那个士兵戴没戴帽子。或许他倒下的时候帽子就掉了。

侯赛因去了马科斯出城的那段铁丝网附近，一路上连一个当兵的都没碰见。天刚一擦黑，他就悄悄溜了过去。

他尽可能地贴着树走，直走到一条大路上。十分钟后，他身后传来了卡车声。是一辆军车，一队士兵坐在车后。车子在他前面停下来，放下了后面的铁围栏等他上车。

车里的士兵挤了挤，在长凳上给他让出一个位置，继续饮酒唱歌。他们在传一瓶烈酒，每人一口。侯赛因假装唱着，假装喝了一大口。没人瞧他第二眼。大部分人也都没戴帽子。

他们经过了两三辆联合国的汽车，又停下一两次搭载其他士兵，最后终于在凌晨时分来到了尼科西亚。车子停在郊区的一个兵营里。大部分人进了兵营，另外一些则闲逛着向市中心走去。侯赛因混进进城的士兵中，尽量隐藏可能暴露身份的塞浦路斯口音。从对话中他得知他们是要去找妓院。他跟着走了一段，然后停下来假装观看商店橱窗，等着那群人走远了。

他并不熟悉尼科西亚。小时候来过一两次，那时这座城市尚未画出绿线，可他没什么记忆了。为了避免和闲逛的士兵打照面，他尽量选择小巷穿行。没过多久他就觉得累，躲进一个黑乎乎的凹进处睡着了。第二天早晨，店主拉开百叶窗，他才醒来，意识到自己在一个钟表铺外睡了一夜。那个灰白头发的钟表匠看到他并不特别惊讶，毕竟城里当兵的太多了，一个士兵蜷缩在他店铺的门廊里也不值得大惊小怪。

“进来看看，”他说，很多士兵都愿意买手表，“里面的样式很多。”

侯赛因刚一进去，就听见钟表齐鸣，片刻之内根本别想说话。像是打击乐团在演奏，又如由单个声调不断重复组成的晨乐。报时完毕，嘀嗒声响起，持续不断，永不停歇。

“我真是再也听不下去了，”钟表匠说，他知道这个年轻人在想什么，“他们说我要是继续听，准会发疯。”

“要是想仔细看看哪一款，就告诉我，”他又说，“喝咖啡吗？”

侯赛因点点头。

他感觉每过一刻，就距离他说出最想问的问题近了一刻。

钟表匠走到商店外，向一个在对面咖啡店外徘徊的男孩子招了招手。几分钟后，那个孩子走进店里，托着一个托盘和两个小杯子。钟表匠知道咖啡有助于客人集中注意力。

“你从什么地方来？”他抿了一口咖啡问。

“不远，”侯赛因巧妙地回答，“海岸那里。”

钟表匠以为他说的是梅尔辛附近的某个地方。大多数土耳其士兵都是从梅尔辛港上船来到塞浦路斯的。他开始给钟表上发条，有些用手，有些则用钥匙。这项工作需要极大的耐心和技巧，而这个钟表匠二者兼具。

“有时候，”钟表匠说，“我感觉自己拥有世界上所有的时间！”

侯赛因知道他肯定不是第一次这么说，但还是笑了笑。

“你也修表吗？”他没话找话。

“当然，今天就有块表要修。一会儿有人来取。”

“大部分人都有块坏掉的手表。”

“可人们也喜欢奖赏自己一块新的，你们当兵的似乎都喜欢表。”

侯赛因走向对面的一个女表柜台，向里看了看。这里的表带不是黄金的就是铂金的，有许多表盘上还镶有珠宝。

“现今手表和珠宝差不多。”钟表匠嘿嘿笑道，“拥有那些手表的女士根本不需要看表，总会有男人围在她们身边报时……”

“一定很贵。”侯赛因评价道。

“的确。十年来，我才卖掉不超过四块。一乱生意就差了很多。我的很多土耳其族老顾客都离开塞浦路斯了。希腊族塞浦路斯人又不会来这里。”

侯赛因知道他必须胆大一些，目前为止这个人表现得还算亲切。

“你瞧，”他说着带出了口音，“我不是土耳其人。我是土耳其族塞浦路斯人。我买不起手表。”

修表匠停下手里的活计。他从前听过这样的故事。

“我的家人失去了一切，”侯赛因说，“除了这个。”他从衣兜里拿出项链。

修表匠惊奇地睁大了眼睛。他只知道镶嵌在手表上的小粒宝石的价钱。这个年轻人手里的则不同。他很久没见过这么大的宝石了。

“我能看看吗？”

侯赛因递过项链，钟表匠把它们举到阳光下。

“我从未见过这么美丽的蓝宝石。”他说着交还项链。

“这是蓝钻。”侯赛因用颇具权威的口气说。

“蓝钻！”修表匠再次向项链投去欣赏的目光，“你是要卖掉它？”

侯赛因点点头。“我要尽快卖掉，我需要钱。”

“这是自然。现在没人不需要钱。”

“这钱是用来帮他们的。”他说。

听到这里修表匠有些糊涂了。这个年轻人的表情脆弱又绝望。显然他非常在意要帮助的“他们”。

“我会尽我所能，”他说，“我可以安排卖掉这条项链。在那之后，你得告诉我你为什么要帮那些人……”

“谢谢。”侯赛因说。

“我会给我的朋友打电话，看看他能做些什么，”他说，“中午闭店时，我们可以一起去见他。不过，要是你不打算买我的东西，我就要开始工作了。十二点再来吧。记得要准时。”

“我不会迟到的。”侯赛因承诺。

他在城市里闲逛，消磨接下来的几个小时。他喝了两次咖啡。这种花钱的感觉挺奇怪的。一阵羊肉的香气传来，他备受诱惑，买了些土耳其烤肉，狼吞虎咽地吃了，这可是他几个月来第一次吃肉。

他回到钟表店，几百块钟表的指针都即将垂直。他迈步进去，它们开始报时。修表匠已经准备好。“我找到人了，”他说，“或许卖不到理想的价钱，可今天就能成交。”

这个年轻人用卖项链的钱帮助别人这事很让他感动。看到他，他想起了自己的儿子，他也当兵了，不过正在这座岛的另一边。

他们在城市里穿行，侯赛因说明了他需要这笔钱的目的。

“我的朋友肯定有门路。”修表匠说。

他领侯赛因走进一条小巷，来到了一家昏暗的小咖啡馆。里面烟雾缭绕，一个面色苍白的胖子独坐一桌。其他人大都三五成群，或是玩牌，或是高声交谈。

修表匠大步向那个胖男人走去，同时示意侯赛因跟上。他们坐在了那张桌子旁。那男人大约六十岁，留着浓密的灰白胡须，和人说话都不看对方的眼睛，一直冷漠地盯着前方。侯赛因怀疑这人是个瞎子，不然怎么对一切都毫无兴趣。但是在看到钻石时，他的表情变了。

“把东西给我，别叫其他人看见。”

侯赛因从桌子底下把项链递给他。钻石在那个男人的摸索下发出轻微的丁零声。他觉得他一定是个瞎子。

“两万。”他说。

“两万？”侯赛因难以置信地重复。这可是一大笔钱。

“他说的是土耳其里拉，”那个修表匠小声说，“大约是五百塞浦路斯镑。”