“是吗？”

“爸爸说只要我保持好成绩就没问题。”

“他也知道？为什么没人告诉我？难道我会吃人吗？”

“最近你很容易抓狂。”

“那是谁的错？”

“我可以去吗？”

凯蒂其实没有选择，“好吧，可是万一成绩下滑——”

玛拉扑进凯蒂怀中，她紧紧抱住女儿，细细品味这一刻。玛拉很久没有主动拥抱她，她已经不记得上次是什么时候了。

玛拉奔进屋里，凯蒂依旧坐在车上望着女儿离去的方向，质疑让她参加模特儿训练班究竟有没有做错。妈妈的心里都有一种狡猾的破坏力量，让人因为内疚而过意不去，以致改变心意或降低标准——投降比较轻松。

其实她并不反对玛拉去上训练班，她只是觉得女儿还很小，不想让她这么早踏上那条崎岖道路。被拒绝、被带坏，仅只于外在的美丽，毒品、厌食症，模特儿世界光鲜亮丽的表面下藏着太多不堪，而青春少女的自尊与身体意识都还太脆弱，很容易误入歧途，被人不断挑剔批评容貌只会加重心理负担。

简单地说，凯蒂知道女儿很漂亮，在那个以胶带固定衣物走伸展台的世界，她一定能发光发热，她担心的是女儿太早爆红，因而失去童年。

终于，她下车走进屋里，嘀咕着：“我应该坚守立场才对。”

做妈妈的悲哀。虽然已经太迟了，但她绞尽脑汁设法反悔，电话在这时响起，凯蒂根本懒得去接。暑假最后这几个星期，她认识到青春期的少女离不开电话。

“妈！外婆找你。”玛拉在楼上大喊，“不要说太久哦，我在等嘉碧的电话。”

她拿起话筒，听到另一头呼烟的声音。她原本正在整理刚买回来的东西，此时放下工作，拿着电话倒在沙发上，蜷起身体，用依然有妈妈香味的织毯盖住。“嗨，妈妈。”

“你感觉不太好。”

“你光从我的呼吸就能听出来？”

“你有个青春期的女儿，不是吗？”

“相信我，我从来没有这么悲惨过。”

妈妈大笑，笑声沙哑带着呛咳，“你以前还不是经常叫我别管你，当着我的面甩上门，你都不记得了吗？”

回忆虽然模糊，但并非全然想不起来，“对不起，妈妈。”

电话那头沉默了片刻，接着妈说：“三十年。”

“什么三十年？”

“你也要等上