祝英台近北固亭

淡烟横，层雾敛①。胜概分雄占。月下鸣榔③，风急怒涛飐④。关河无限清愁，不堪临鉴⑤。正霜鬓⑥、秋风尘染。漫登览。极目万里沙场，事业频看剑⑦。古往今来，南北限天堑⑧。倚楼谁弄新声，重城正掩。历历数、西州更点⑨。

【注释】

①这两句是写层层重雾已经收去，只有淡淡轻烟横在天空。

②胜概：胜景、美景。本句是说当前胜景曾是英雄豪杰分占之地。

③鸣榔：以长木条敲船，使鱼惊而入网。

④飐（zhān展）：风吹物使动。这句指疾风吹得怒涛汹涌。

⑤鉴：照。关河：山河。两句是说山河清奇，使人举目生愁而不愿凭水观赏。

⑥霜鬓：指两鬓雪白。

⑦这两句是指登楼北望中原，都是作战的沙场，自己想要为国建功，所以频频地看着所带的宝剑。

⑧这是说自古到今，长江天堑把南北分开。

⑨西州。晋扬州刺史治所（今江苏江宁县西）。《通鉴》胡三省注：“扬州治所，在台城西，故谓之西州。”这句是说夜深人静，西州城中敲更之声历历在耳。

【简说】

作者在《桯史》中提到他在镇江时曾为辛弃疾座上客，并说：“稼轩有词名，每燕（宴）必命侍姬歌其所作……既而又作一《永遇乐》，序北府事。”作者亦有《祝英台近》两首记镇江事，其一是“登多景楼”，写登楼北望的感慨：“断肠烟树扬州，兴亡休论。”另一即本词。这是写月夜登北固亭，作者遥望万里沙场，激起了收复中原、建功立业的强烈愿望；自己虽有雄心壮志，但又有无法施展之感。黄机（二首）

黄机字几仲，一说字几叔。东阳（今浙江县名）人。生活年代约当宁宗时（十二世纪末、十三世纪初）。做过几任州郡小官。他曾作《乳燕飞》词寄给辛弃疾。又与岳珂以长调唱和，内容悲壮激昂，说明他是一位具有爱国思想的词人。

满江红

万灶貔貅①，便直欲、扫清关洛②：长淮路、夜亭警燧③，晓营吹角④。绿鬓将军思饮马，黄头奴子惊闻鹤⑤。想中原、父老已心知，今非昨⑥。狂鲵剪⑦，於菟缚⑧。单于命，春冰薄⑨。政人人自勇，翘关还槊⑩。旗帜倚风飞电影，戈铤射月明霜锷。且莫令、榆柳塞门秋，悲摇落。

【注释】

①万灶：军中搭灶支锅烧饭，说万灶是指军士人数众多。貔貅：猛兽名，此处借指精兵。这句是说南宋军队兵强马壮。

②关洛。关即关中（今陕西），洛即洛阳（今河南）。这句是说宋军将北上驱除盘踞在关洛（即中原之地）一带的敌军。

③长淮路：指当时的淮南西路和淮南东路，也即是淮河地区。淮河是宋、金分界线。亭：即亭堠，用来侦察、了望。燧：告警的烽烟。这句是说淮河一带岗亭上夜里亦有兵士了望，一有警报，便燃起烽火告警。

④这句是说早上可以听到军营里嘹亮的号角声。

⑤绿鬓：乌黑光亮的鬓发，比喻盛年。黄头：指女真族的一个部落，即黄头女真。奴子：是对敌人的蔑称。闻鹤：指淝水之战，苻坚部下士兵溃逃，“闻风声鹤唳，皆以为王（晋）师。”见《晋书·谢玄传》。这两句是指金国将士已无斗志，准备逃跑。

⑥这两句是说中原人民都已看出形势变化，今昔不同。也即指金国已成强弩之末，即将覆亡。

⑦狂鲵（ní泥）：鲵是大鱼名，狂鲵借指残暴的敌人。《左传·宣公十二年》：“古者明王伐不敬，取其鲸鲵而封之，以为大戮。”杜预注：“鲸鲵，大鱼名，以喻不义之人吞食小国。”剪：灭。

⑧於菟（wūtú污图）：虎的别名，这里借指虎狼之国，即金国。缚：受困。

⑨单于：这里指金国之君。这两句是金国国势，危在旦夕，象春冰那样即将消融。

⑩翘关：举关。关，门闩。《文选·吴都赋》：“翘关扛鼎。”李善注：“列子曰：‘孔子劲能招国门之关，而不肯以力闻。’招，与翘同。”还：同“旋”，盘弄。槊：长柄矛。政：同“正”。这句是南宋勇士力能扛鼎举关，舞弄长矛。

这句指南宋军旗迎风翻飞，光影闪动，如有闪电掠过其上。

戈：横刃装上长木柄叫戈。铤（蝉，又读yán延）：小矛。矛是直刺装上木柄。铤似矛而用铁柄。锷：刀锋。这句是说戈铤映照在月光之下，刀锋雪亮。（比喻武器精良）。

榆柳塞：因边塞多种榆柳，故称榆塞。摇落：衰落，暗喻人民失望。宋玉《九辩》：“草木摇落而变衰。”这两句是期望朝廷抓紧时机，一举收复失地，不要使边塞秋老，人民失望。

【简说】

南宋于1233年与蒙古军合围蔡州（今河南汝南县），次年城陷金亡。这首词大约写于此时。上片写南宋精兵长驱北上，敌军毫无斗志，中原父老也都知道金统治者日趋衰弱，形势与前大不相同。下片说金国必然灭亡，希望南宋朝廷要激励

士气，发动军民，一鼓作气地收复失地。

霜天晓角仪真①江上夜泊

寒江夜宿。长啸江之曲②。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋③。诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问④，功名泪、欲盈掬⑤。

【注释】

①仪真：宋代州名，在长江北岸（今江苏仪真县）。

②江之曲：江水曲折之处。这两句是说夜宿氏江，寒意袭人，在江上北望中原，不胜感慨，因而长啸寄意。

③两句是说江水被鱼龙翻动，狂风卷地而来，浪涛拍岸，冲翻江边小屋。

④草草兴亡：在另一首《霜天晓角》（金山吞海亭）中，有“却笑英雄自苦，兴亡事，类如此。”是故作豁达之语。这里是从正面说，指国家兴亡大事，却被轻率处理。说“休问”，亦是愤极之语。

⑤功名沮：指自已忠诚为国，曾经有“书生万字平戎策。”（《虞美人》）结果是**日非，功名未就，空余泪满襟。盈掬：满握，形容眼泪很多。

【简说】

本词写江上夜泊的情景，反映出作者仕途坎坷，壮志未酬，伤时感事悲愤难平的心情。他在《六州歌头》（次岳总干韵）中说：“将军（指岳珂）何日，去筑受降城……百年事，心未语，泪先倾……偏安久，大义谁明。倚危栏欲遍，江水亦吞声。”可以帮助我们了解作者在本词中的心情。张辑（一首）

张辑，字宗瑞，号东泽，履信之子。鄱阳（今江西波阳）人。生卒年不详，受诗法于姜夔。诗有《欸乃集》。冯可久以为月下谪仙所作，呼张辑为东仙。写词亦衣钵白石，或效仿苏、辛。词有《东泽绮语债》二卷。

月上瓜洲①

南徐多景楼作②

江头又见新秋，几多愁。塞草连天、何处是神州③？英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿、明月上瓜洲④。

【注释】

①月上瓜洲：原词牌是《乌夜啼》，又名《相见欢》。张辑为词，皆以篇末语为词牌立一新名，以求牌名符合内容。如他的《桂枝香》，新名为“疏帘淡月”；《齐天乐》，新名为“如此江山”等等。

②南徐：古州名，治所在京口（今江苏镇江）。东晋置徐州于京口。南朝刘宋改名南徐州。多景楼：南徐胜迹。在镇江北固山甘露寺内。楼坐山朝江，风景佳绝。米芾称之为“天下江山第一楼”。古代诗人，登北固山，临多景楼，多有题咏。③神州：战国邹衍称中国曰赤县神州。后世因称中国为神州。④瓜洲：在长江北岸，为运河入长江处

。本为长江中的沙洲，因其状如瓜，故名。有渡口与镇江相通。

【简说】

这是张辑登南徐多景楼感时伤事之作。多景楼在南口（即镇江）北固山甘露寺内，不仅倚山临水，风景秀丽；而且南口是南北交争、形势险峻的军事重地。志在抗金雪耻的南宋诗人们登上北固亭或多景楼，无不抚今追昔，忠愤填膺。陆游、杨炎正的《水调歌头》之外，岳珂的多景楼词写得最有典型性：“倩谁问，因甚衣带中分，吾家自畦畛？落日潮头，漫写属镂恨。断肠烟树杨州，兴亡休论。正愁尽，河山双鬓。”（《祝英台近》）张辑这一首多景楼是小令，且看他怎么把类似的感触按自己的风格熔炼、安排的吧。

上片一连两个反问句：“江头又见新秋，几多愁。塞草连天，何处是神州？”可谓悲愤之极。面对北面的滚滚长江，秋天的斜阳草树，已非一次了，郁结心头的愁和恨，已经压垮了精神。遥望中原，只见连天寒草，哪见故国神州？反问表示愤激，其实是沉痛的叹喟，辛弃疾也有类似的词句：“何处望神州？满眼风光北固楼。”（《南乡子》）补天无术，徒然兴叹而已。下片，词人把自己的深沉悲哀，加以扩大，作为古往今来英雄烈士共同的悲哀：“英雄恨，古今泪，水东流。”历史上东吴、两晋、六朝、隋唐，有多少帝王将相、英雄烈士，空怀壮志未酬，报国无门之恨；空洒悲天悯人、亡国忧国之泪。多少恨与泪，一概付诸东流，与水长逝。这难道不是历史的悲剧么。结处即景生情：“惟有渔竿、明月上瓜洲”多景楼下见江面渔舟，载着一网鱼儿，向隔岸的瓜洲驶去，不免起了湖海归隐的念头。取“渔竿”、“明月”两个事物，形象地表现渔翁的自在逍遥，也流露了作者为词所特有的清疏风雅的风格。刘克庄（五首）

刘克庄（1187~1269），字潜夫，号后村，莆田（今福建县名）人。理宗淳祐六年（12**）赐进士出身，官龙图阁直学士。早年曾写《落梅》诗，被言官指为讪谤，因而贬官。有《后村大全集》，词名《后村长短句》。

冯煦说：“后村词与放翁、稼轩犹鼎三足，其生丁南渡，拳拳君国，似放翁；志在有为，不欲以词人自域，似稼轩。”（《六十一家词选例言》）这是认为他的词具有爱国思想，能与陆游、辛弃疾相提并论。其实，他是辛派词人，能以“壮语”入词，写来豪气淋漓，不受格律束缚。张炎指出他“负一代时名”，但他的词却是“直致近俗，效稼轩而不及者。”（《词源》）认为在

艺术成就方面不及辛弃疾。

沁园春梦孚若①

何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台②。唤厨人斫就，东溟鲸脍③，圉④人呈罢，西极龙媒⑤。天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯⑥。车千两，载燕南赵北，剑客奇才⑦。饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回⑧。叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉⑨。披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀⑩。

【注释】

①孚若：方信孺，字孚若，福建莆田人，是作者好友。他曾三次出使金国，抗节不屈。

②宝钗楼：宋时咸阳（今陕西西安市西北）酒楼。陆游《剑南诗稿》卷十三《对酒》：“但恨宝钗楼，胡沙隔咸阳。”自注：“宝钗楼，咸阳旗亭也。”旗亭，即酒楼。铜雀台：曹操所造。故址在今河南临漳县西南。这两处当时在中原沦陷区，作者并未到过，只是于梦中出现。

③这两句是说叫厨师把东海的大鱼去鳞后细切成片。

④圉（yǔ宇）人：管理养马之事的人。

⑤西极龙媒：从极西方来的骏马。《汉书·礼乐志·郊祀歌》：“天马徠（同‘来’），从西极。……天马徕，龙之媒。”古时认为天马和神龙都是神物，因此天马可以作为招致到龙的媒介，所以把骏马称为“龙媒”。

⑥《三国志·蜀先主传》：“是时曹公从容谓先主曰：‘天下英雄，惟使君与操耳’。”这三句是把方信孺和自己比做刘备、曹操。认为其余的人都碌碌不足道。

⑦燕南：指河北之南。赵：今河北一带。剑客奇才：《汉书·李陵传》：“（陵）自请曰：‘臣所将屯边者皆荆楚勇士，奇材剑客也……愿得自当一队，以分单于兵。”韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多感慨悲歌之士。”这三句是说要用千辆车子来招请燕赵的志士，以便发挥他们的才能，共谋恢复。

⑧画鼓：画有文彩的更鼓。晨鸡：用祖逖闻鸡起舞的典故。这两句是说好梦正浓连雷鸣般的更鼓都惊不醒，那知一下就被晨鸡唤醒了，这里表示对**的关心。

⑨李将军：即李广。《史记·李将军列传》载汉文帝曾对他说：“惜乎，子不遇时，如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”高皇帝，指汉高祖刘邦。万户侯：指封地食邑有万户人家的侯爵。这三句是叹息李广生不逢时，兼以自伤不遇。

⑩慷慨生哀：古诗《西北有高楼》：“一弹再三叹，慷慨有余哀，不惜歌者苦，但伤知音稀。”这三句写追念往事，悼怀亡友，但恨世少知音。

【简说】

这首词为悼怀亡友而作，受辛词影响很大。上片写梦境，与友人登访名胜，摆上筵席，二人都是英雄好汉，所结交的也是剑客奇才。下片欢饮正酣，被晨鸡唤醒，自叹老去无成，披衣四顾，又极感慨。上片梦境，繁华欢乐，下片现实，凄凉失意，对比极其强烈。作者对朝政的不满、对怀才不遇的慨叹，在词中表现得十分强烈。

贺新郎送陈真州子华①