16 奔赴远方(第1/5 页)

苔丝 [英] 托马斯·哈代 44 字 2024-05-15 14:16:46
🎁美女直播

五月的一个早晨,麝香草芬芳四溢,成年鸟孵蛋育雏。苔丝从川特里奇回来已经有两三年了,这两三年里,苔丝独自一人,逐渐抚平心灵创伤,慢慢从阴影中恢复过来。如今,她第二次离开家,到外面闯荡生活。

她收拾好行李——这些行李之后会有人给她送到住处,然后乘坐一辆雇来的双轮轻便马车,动身前往斯图尔堡小镇。斯图尔堡小镇是这次旅途的必经之地,这次外出探索新生活的走向与第一次几乎完全相反。尽管恨不得马上就能飞离这片土地,但是车子走到最近那个山丘的拐弯处时,苔丝还是忍不住回过头来满腹惆怅地望着马泺村与她父亲的屋舍。

她要离家远行了,从此家里人再也看不到她的音容笑貌了,大概她的家人依旧延续着之前的生活,闲散度日,那份质朴的快乐也丝毫不会减少吧。过不了几天,孩子们就会一如既往地嬉戏欢闹,不会因为姐姐的离开而感到有所缺失。这次离开,她确是为孩子们着想,或许这样对他们最好。她自身的经历有可能潜移默化地形成一种误导,这种“榜样”的害处,已经远远超出她言语管教的好处。

她一口气儿穿过斯图尔堡,中间没有逗留,然后一直向前,走到几条大道的交会处,在那里,她就能等着换乘那客货两用的大马车,一路奔向西南。这大片区域形居腹地,铁路只是绕边界而过,从未由中心横穿。在等大马车的时候,路上碰巧来了一个农夫,赶着一辆装了弹簧减震的马车,去向大致与她要去的方向一致。即使她不认识他,但还是接受邀请,上车坐在了他身边,明知道农夫邀请自己上车完全是看着她脸蛋儿长得俊俏,她也假装不管不顾。农夫要去威泽伯瑞,她一路跟着他到了那里,就不用再坐大马车绕道卡斯特桥了,剩下的路,她步行就能走到。

苔丝坐车走了很长一段路,中午到了威泽伯瑞,赶车农夫给她推荐了一户农家,在那里,她草草吃了一顿说不上名堂的饭。苔丝不敢久留,马上又提起篮子,继续赶路。她一路步行,来到一片广袤的荒原高地,荒原高地将威泽伯瑞与远处山谷里的一片低地草场分割开来;那里,正是她一天路程的终点与目的地——奶牛场。

以前苔丝从未来到过这片乡间原野,心里却总是觉得,她与这乡村景致有着不解的渊源。在这风景如画的原野上,她发现在左手边不远处,有一块深色区域,蓊蓊郁郁,一打听,才证实了自己的推测,那里果然是绿荫庇护的金斯贝尔——就在那个教区的教堂里,埋葬着她的祖先——她那些无用的祖先——的枯骨。