泥土和根须削掉，然后储存起来，供将来食用。修整萝卜时，如果下雨，可以到茅草棚子里躲一躲；但是遇到天寒地冻的鬼天气，萝卜被冻成一个个的冰核，就是戴着厚厚的皮手套，也挡不住那刺骨的冰冷，直冻得手指生疼。不过，苔丝仍满怀希望，她坚信，克莱尔天生宽厚仁慈，总有一天，他会回来与她重修旧好。

玛丽安喝足了酒，兴奋起来，就捡一些奇形怪状的燧石，紧跟着忍不住尖声大笑；苔丝却不苟言笑，目光呆滞；这里虽然看不见弗卢姆谷，但她们还是时常眺望，一面望着那片阻断了视线的灰色迷雾，一面回忆着她们在那儿度过的旧日时光。

“唉，”玛丽安说，“我真想让过去的老朋友，能再来一两个!那样的话，每天干活的时候，咱们就能回忆泰波塞斯的生活了，就能常常把它挂在嘴边，聊聊咱们在那儿度过的美好时光，说说我们都熟悉的事，这样一来，我们就好像又回到从前了!”玛丽安一想起旧日的情景，眼眶就湿润了，嘴里也含糊起来。“我要给伊茨·休特写信，”她说，“我知道她现在闲在家没事做，我要告诉她，我们在这儿，叫她也到这里来。或许，莱蒂的病现在也好啦。”

对玛丽安的这个提议，苔丝没什么好反对的；两三天以后，苔丝第二次听到了叫朋友来这里，重现泰波塞斯旧日欢乐的计划，那时玛丽安告诉她，说伊茨已经给她回信了，答应她，要是能来，就一定来。

多年来，从未遇到过像今年这样的冬天。悄悄地，它来了，小心翼翼、蹑手蹑脚，就像棋手在走棋子。一天早晨，那几棵孤零零的大树和树篱间的荆棘，一下子改变了容颜，体被由植物的更换成了动物的。每一根枝丫，都覆了一层白绒，仿佛一夜之间，树皮上长出了一层厚厚的毛，粗细也变成了原来的四倍；整个灌木和大树，就像一幅扎眼的素描，用白色线条，画在了灰色惨淡的天空和地平线上。棚子里和墙壁上，原先看不见的蛛网，现在露出了真面目，在寒冷湿润、容易结晶的空气里看得清清楚楚，蛛网好似白色绒线结成的环扣，挂在外屋、柱子和大门凸出的地方，格外惹眼醒目。

这段潮湿冷凝季过去了，接踵而至的便是干燥霜冻期。这段时间，一些奇怪的鸟儿，都悄无声息地从北极后面飞到燧石山这片高地上；这些瘦削憔悴、幽灵鬼怪似的生灵，眼里满是凄惨忧伤；它们生活在广袤无垠、人迹罕至的极地，那里雪虐风饕，寒气能凝固血液，人类根本无法忍受；在那里，它们曾目睹大变动中那灾难性的恐怖场景；在曙光女神播撒的绚烂极光里，曾