池又失了,嫂嫂又陷了,如何是好?”
张飞闻言,惶恐无地,掣剑欲自刎。
玄德向前抱住,夺剑掷地曰:古人云:“兄弟如手足,妻子如衣服。衣服破,尚可缝;手足断,安可续?吾三人桃园结义,不求同生,但愿同死。今虽失了城池家小,安忍教兄弟中道而亡?况城池本非吾有。家眷虽然陷,吕布必不谋害,尚可设计救之。贤弟一时之误,何至遽欲捐生耶!”说罢大哭。关张俱感泣。
罗贯中根据野史记载,写出了猎户刘安,杀妻为食。刘安也是忠孝之人,因母不能随刘使君,刘备感泣而行。曹操闻之,赠与黄金百两。写出的是刘备仁义之声,白叟黄童,人人皆知。闻刘豫州至,皆争尽饮食。然以现代观念,刘备食人肉,毫无人性。刘安就是杀人犯。要历史的、站在当时观念,才能读出名著真滋味。
刘备称着酒兴,备若有基本,天下碌碌之辈,不足虑也。喜怒不形于色,也夸大其辞也。
妻子如衣服,兄弟如手足。以现在观念,歧视广大妇女。而罗贯中却以正面写出。这就是当时观念与现代观念的不同。忠义之士后人赞,现代理解有缺陷。