迅速收拾行李，将需要用到的东西扔进车上，然后开车前往首都丘采购道具，最后搭上渡轮。等船加上渡海的时间，感觉仿佛永无止境，不过她还是顺利抵达凯蒂家门前的车道。

前院有种荒芜蔓生的气氛，仿佛多年前有个年轻妈妈在春季时辛勤整理，种下球茎与多年生植物，裹着毯子的宝宝乖乖躺在草地上；随着光阴流逝，孩子长大了，暑假一到便各自去忙自己的事情，花园中的幸福时光一去不复返。不过那些植物依旧生机蓬勃，在西北岸短暂酷热的夏季中成长得茁壮，年复一年绽放，有如过往所留下的纪念品，往上抽高，往外发展，入侵彼此的地盘，一如屋里住的那家人。在这个阴冷灰暗的十一月早晨，所有植物都只剩下枯枝，一片棕黄，落叶四散，五彩缤纷点缀着垂死的玫瑰。

塔莉将奔驰车停在车库前，砾石路上四散着脚踏车、滑板与公仔，她不禁羡慕起这个家幸福的气息，即使在寒冬中依旧显得温暖。这栋瓦顶小屋建于20世纪20年代，原本是林业大亨的度假小屋，现在屋瓦添上一层爽朗的焦糖色尘土，直立式窗框闪耀洁白光泽，下方的花架里开满这个季节最后的天竺葵。

门廊被一个随意竖立的小丑模样充气沙包挡住，她硬挤过去敲门。

凯蒂来应门，穿着一件老旧的黑色紧身裤与宽松Ｔ恤，一头金发急需修剪、染色，她的模样显得凌乱憔悴。“噢。”她将一绺头发塞到右耳后，“真是惊喜。”

“趁我还客气的时候，快点跟我走。”

“什么意思？跟你走？我正在忙。双胞胎的棒球队即将举行百纳被义卖，缝完之后我还得——”

塔莉从口袋中拿出鲜黄色水枪指着凯蒂，“别逼我开枪。”

“你要对我开枪？”

“没错。”

“真是的，我知道你很会表演，可是我今天真的没空。我要缝好五十块布片，然后——”

塔莉扣下扳机，一道冷水划过半空，正中凯蒂的胸口，水往下流，留下一片湿漉。

“搞什么鬼——”

“这是绑架。别逼我瞄准你的脸，虽然你看来确实需要洗个澡。”

“你想惹我发火？”

她拿出一个眼罩交给凯蒂，“为了这玩意，我特别跑去首都丘的怪怪情趣用品店，所以希望你不要浪费我的苦心。”

凯蒂的表情极其困惑，似乎不晓得该笑还是生气，“我不能说走就走。再过一个钟头强尼就会带着孩子回来了，我要——”

“