我帮你。玛拉需要当面和你说清楚，可是她很害怕。”

玛拉走上台，对观众灿烂微笑。

凯蒂感觉眼泪冒了出来，这样的软弱更助长愤怒，“我不敢相信你竟然这样对我。”

堤尔曼医生走上前，“别这样，凯瑟琳，塔莉这样做是为你好。你压抑了女儿娇嫩的心灵，塔莉只是希望能导正你的管教方式——”

“她想帮我成为好妈妈？”她转向塔莉，“你？”接着她看着观众，“这个人对爱和家庭一无所知，也不明白女人所面对的诸多两难困境，而你们竟然听她的意见？塔莉·哈特只爱她自己。”

“凯蒂，”塔莉低声警告，“这是现场直播。”

“你只关心这个，对吧？收视率。很好，希望你老了以后收视率能给你温暖，因为你不会有其他人、其他东西。你哪里懂什么是母爱？”凯蒂瞪着她，觉得厌恶至极，几乎快吐出来，“就连亲生母亲都不爱你。只要能出名，你愿意出卖灵魂，不对，你刚刚已经卖了。”她转向观众，“各位，这就是你们的偶像，你们以为她温暖又有爱心，其实她不曾对任何人说过爱他们。”

凯蒂扯下麦克风和电池盒扔在地上。她冲下台，抓住玛拉的手拉着她一起走。

到了后台，强尼冲过来紧紧抱住她，但就连他的体温她都感受不到，她的父母与双胞胎跟在他身后，团团围住她们母女俩。“老婆，对不起，”他说，“我不知道……”

“我不敢相信塔莉竟然做出这种事，”妈妈说，“她八成以为——”

“别说了。”凯蒂尖声说，伸手抹去眼泪，“我不在乎她想什么、要什么、相信什么，我再也不想知道了。”

塔莉冲进走廊，但凯蒂已经不见了。

她站在那里许久，才转身回到舞台上，望着一大片陌生的面孔。她努力挤出笑容，她真的很努力，但这次她的钢铁意志失去了作用。她听见人群喃喃低语，一句句都是同情；在她身后，堤尔曼医师高谈阔论的声音填满了空洞，她没在听也听不懂，最后她终于醒悟过来，因为是现场直播，他正努力维持节目的进行。

她打断医师的话，对观众说：“我只是想帮助她。”她在舞台边缘坐下，“我做错了吗？”

热烈的掌声持续不断，他们无条件赞同、不求报酬参加，这样的盛情应该能填满她内心的空洞，这就是他们的角色，然而，现在连掌声也毫无作用。

她硬撑着主持完，她也不知道自己怎么办到的。

终于，