者为俊杰。今将军所统汉上九郡，皆已属他人矣。止有孤城一区，内无粮草，外无救兵，危在旦夕。将军何不从瑾之言，归顺吴侯，复镇荆、襄，可以保全家眷。幸君侯熟思之。”

关公正色而言曰：“吾乃解良一武夫，蒙吾主以手足相待，安肯背义投敌国乎？城若破，有死而已。玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节。身虽陨，名可垂于竹帛也。汝勿多言，速请出城，吾欲与孙权决一死战。”

瑾曰：“吾侯欲与君侯结秦、晋之好，同力破曹，共扶汉室，别无他意。君侯何执迷如是？”

言未毕，关平拔剑而前，欲斩诸葛瑾。公止之，遂令左右逐出诸葛瑾。

瑾满面羞惭，上马出城，回见吴侯曰：“关公心如铁石，不可说也。”

孙权曰：“真忠臣也！”

诸葛瑾，诸葛亮之胞兄也。出仕江东，为孙权所信任。孤与子瑜为神交，孤不负子瑜，子瑜不负孤也。君臣若是，诸葛瑾也欣然。

张纮，为江东二张之一，为江东之谋士。直谏孙权，愿抑贲、育之勇，怀霸王之计。主公不可轻敌。孙权曰：是孤之过也，从今当改之。为孙权信任的谋士之一。江东谋士有双雄，诸葛子瑜与张纮。