金为王小姨请了个很厉害的律师，所以在王小姨和奸夫之间，王小姨的罪名较轻，只需要服刑六个月。

法庭宣判以后，王小姨当即被送到女子监狱。

出了这么一件事儿，王家人是又气又恨。但始终是自家人，到底舍不得王小姨在女子监狱里受苦，辗转打听到目前这家监狱的风评不太好，就花了一笔不小的钱，准备把她转送另外一家条件更好些的女子监狱去。

昨天王小姨转押的时候，王家人趁机去见了她一面。

王露茜也去了。

然后王露茜就听到小姨说了一件事儿：

前一天的时候，女警过来找小姨，说监狱里的另外一个华人女子好像生病了，但大家都不知道她在说什么，让小姨过去翻译一下。

小姨去了，一看，那人居然是华人圈里臭名昭著的爱莲？！

只见爱莲躺在窄窄的床板上，看起来非常虚弱，两眼十分空洞。但她浑身上下干干净净的，连身上的囚服也是新换上的……

小姨看不出爱莲有哪儿不舒服，在女警的示意下，她才用中文问了一嘴，“你怎么了？”

——小姨认识爱莲，因为爱莲在纽市华人圈里实在是太出名了。

但爱莲不认识小姨，一是因为小姨本是狄州名媛，这几年和辛普森结婚后才定居纽州，平时也深居简出的；二来呢，这会儿小姨没化妆，还穿着宽松的囚服，看起来就是个四十多岁的普通女人……所以爱莲一听到小姨居然会说中文，立刻就叫嚷了起来，“救命！救命……他们！一共七个男人……全是守卫，呜呜他们、他们折磨了我整整一晚上……快替我报警，我也是米国公民！我有人权我有自由！他们凭什么这样对我……”

小姨当即被吓得脸都白了。

一旁的女警皱眉问道：“她在说什么？”

小姨哪敢说真话！

——她是因为家里给了钱来打点，才能住进由女警守卫的区域，并且住的还是个单人间，伙食也比其他的犯人强，还能拿到过期的杂志和报纸看看，打发时间……

现在，万一她如实向女警翻译了爱莲的话，那她岂不就被爱莲给拖下了水，成为监狱秘辛的知情者了？

于是小姨急中生智，对女警说道：“很抱歉，我也听不懂她到底在说什么。”

“你不是懂得华语么？”女警疑惑地问道

小姨一本正经地解释道：“华语也分很多很多种，我只会坎通尼斯，但这人说的应该是曼得瑞林……抱