：掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，飞露洒我裳。山川同一色，浩若涉大荒。幽怀耿不寐，四顾独彷徨。忽忆丙申年，京邑大雨滂。蔡河中夜决，横浸国南方。车马无复见，纷纷操？伐郎。新秋忽已晴，九陌尚汪洋。龙津观夜市，灯火亦煌煌。新月皎如昼，疏星弄寒芒。不知京国喧，是谓江湖乡。

描写的就是滂沱大雨引发流经京城的蔡河水溃决，导致洪水泛滥经久不息，都市变成水乡泽国的情形。

历史记载，这年4月的京城也的确遇到了‘大雨，水注安上门，门关折，坏官私庐舍数万区’，6月时，更是连太社，太稷坛也被水灾弄坏了。

梅尧臣的《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰》里也描写了自己身困洪涝的经历。同是这回，欧阳修都准备带着家奴举家避难去了，官宦人家姑且如此，平头百姓更是十分之惨。（《宋代灾害文学研究》p96-97）