那慵懒的声线听得阮绎心下一跳, 嘴上却实力冷漠：“哦。”

赶在季航再次开口前便将书架到了书架上，边找句子边翻译，英语、日语各翻完一遍才终于前一页后一页的找准页码位置。

然后……

-“我靠！日语原版！！！”

-“我要不行了，120, 快帮我打120”

-“我怎么感觉苗苗被航哥撩的有点慌了哈哈哈哈哈哈”

-“本来我还以为只有封面是日语”

-“在这一页吗？（我日盲”

-“这回是傻子也能听出苗苗口音有多正了吧”

-“你们回去看看航哥吧，狗男人眼睛都看直了, 怀春了”

-“也太苏了啊啊啊啊”

-“前面的出来挨打挨打挨打！”

-“只有我一个人震惊苗苗竟然记得这段话的位置吗”

-“苗苗书架上好像都是外文的原文书”

-“这到底是什么绝世大宝贝, 我再次爬墙了！！！”

季航也忍不住了，一声狼哨吹的特别直抒胸臆：“乖宝你也太厉害了, 还会日语啊。”

“日语和韩语很像的，很多外来词汇都是英文直译。”看到弹幕里的疑问, 阮绎伸出食指点出了那段话在书页上的具体位置，“在这里，所以……现在还需要我做什么吗。”

“让干吗就干吗啊。”季航狭长的眼睫往下一压, 就撑着脸笑, “那小哥哥能把你微信给我吗。”

于是众人只见那只合书放回去的手一顿, 镜头那边静默了几秒。

“哎……”季航手指搭在脸边有一下没一下的点动着, 叹息道, “‘航哥’也听不到，微信也加不到，真是好惨一男的。”

阮绎顿时哭笑不得：“我只是在想怎么把微信给你, 总不能现在开着直播就现场报给你吧。”

“你发我私信嘛, 柠檬或者微博, 都行。”季航道。

阮绎无奈：“你那么多私信, 能看到我的吗。”

“乖宝你这样就不对了，他们小看我，你怎么能小看我。”季航立马开始了今日份的大放厥词，“别说私信了，我要是哪天在路上碰到你，肯定也能一眼把你认出来。”

阮绎一愣。

在弹幕不明就里的“狂欢”中不由自主便想起了上次的国际广场……

也是这时阮绎才承认，对于这件事，他直到现在才彻底死心。