也有在场一部分华人,在拼命解释。
“这是我们东夏的两种传统乐器,叫zheng以及pipa!抱歉,我不知道应该怎么翻译成英文,只能打拼音了!”
“里头还有洞箫、笛子的声音。”
“是的,这些可都是有几千年历史的乐器!”
“这些乐器不只是用来听的,我们的祖先还常常用它们来参悟自然的‘道法’。确切的说,
它也是一种人与自然、心灵与世界沟通的工具,这影响了整个东方的哲学体系。”
“顺便说一下,之前仁川乐团全球巡演用的很多乐器,都是在这两者之上做了点改动而已,他们自己也承认。”
此时,很多在直播间的华人,纷纷化作了“热心观众”,劈头盖脸的对着这帮老外就是一波文化输出!
有些华人,甚至直接开始翻译歌词。
很快,刷屏又开始加快了。
“是的,我依然听不懂他在唱什么,可是这不妨碍我认为,这是一首格外美妙而特别的歌!”
“我仿佛在音乐中看到了另外一个世界!那个世界有精致而辉煌的建筑,抱歉我对东夏的印象就这些。”
“这就是东方的韵味,它是如此的细腻,让人沉浸。”
“好的,加入这就是东夏风格的音乐,我承认我开始喜欢这种味道了。”
“感谢林曦,让我看到了音乐的另一种可能。这坚定了我有生之年一定要去一次东夏的想法!或许就在明天!”
不少“红色ID”也开始纷纷发言。
“这是目前为止我听到的,除了《秦赋》以外,最惊喜的东夏音乐。好吧,或许我听得确实不多,是时候去补习一下了。”