·拉瓦锡夫人,不但年纪轻轻就通晓多种语言,多才多艺,还因此专门替丈夫翻译过英文文献,并为他的书籍绘制插图,保存实验记录,作为助手协助对方进行科学研究。
在某种程度上来说,这对琴瑟和谐的夫妻组合,倒也算得上是后世同为法国化学科学家的居里夫妇翻版。
在他们此刻躲过了关于祖国那边发生的大革命的危险,进而不远万里通过长达半年时间乘船远航的方式,抵达了这座热带东方国度的另一个共和国首都之时……这对夫妻一开始的本心其实还是有些惧怕的。
毕竟法国大革命的那些激进到快要将拉瓦锡送上断头台的狂热场景,对方可是有过深刻体会的。
对于这个同为没有国王与贵族的共和国体制之内,到底会不会出现相同事项一事,在人还没有抵达这座首都之前,对方的心中则都只能始终高悬无法落地的不断于此默默祈祷……
好在事态的真相,和对方所预想中的最糟情况并不一致。
这南洋共和国虽然同样是共和国,并且国内的政坛上,也确实存在着为不同阶级主张利益的激烈党派演讲争论。
但在有了方柏这位有着巨大威望的建国强人,常年亲自坐镇首都之下,这一切的纠纷与矛盾都能始终保持可控的范围之内。
因此这对不用担心受到什么类似冲击事件的科学家夫妇,才能够静下心来的留在这座比巴黎还要更加繁华,并且科技与学术氛围也都丝毫不比前者要差的热带东方都市之中,安心搞起了远离政务的学术研究。
……尽管对于这两人来说,想要学习哪怕已经有了被方柏添加过‘罗马字母拼音学习法’的汉字中文一事,也仍旧颇为困难就是了……
已经上了年纪的拉瓦锡,即便在航海前来此地闲得无聊的沿途半年航海路上,有试过不断去对这些汉字中文尝试进行学习。
可学了半年时间的最终结果,也就仅仅只学会了一些日常中文用语而已……
倒是他那位有着语言学天赋的玛丽夫人学习进展神速。
仅仅半年时光,便能掌握了汉字中文的基本读写,甚至还能做到对其丈夫在讲课内容过程中的实时汉语翻译一事。
也正是拜了对方所赐,这对夫妻在坤甸大学那边时不时客串的法语化学教学讲座,才能够被一众大学生们顺利听懂……
不过考虑到这年头大学生所必备的第二门语言之中,目前也添加了法语这种‘主流国际化语言(英语取代法语成为主流国际化语言的时代,得等到拿破仑战争结束之后,在此之前的全欧洲最流行语言还是法语)’的考量来看……相信对方今后在大学之中的讲学内容,不需要夫人从旁辅助翻译的时间,想必应该很快就会来到。
至于除开在坤甸大学那边负责给大学生进行授课的讲学内容之外,这位被方柏所热情相邀到坤甸这边,就职担当这所中华科学院的‘编外院士’的化学天才,其本身被方柏所委托研究的主要课题,自然也同样存在。