在此之前，这片荒野之中还有需要到他的地方，那么他就会去！

为了那些因为病而倒下的人们，他愿意将自己的北斗神拳分享在医疗之上。

.........

丘を染めて白い花が/染遍了山丘的白花

咲き誇る夏には/盛开在这炎夏

贵方といたこの日々を/那段与你共度的时光

思い出すでしょう/我也许还是会想起吧

それはとても哀しいけど/虽然那是如此哀伤

綺麗な一時で/但是那美丽的一瞬间

生きてるよろこびの/活着是如此令人喜悦的事

全てを知った/我全都明白了

最後の光を惜しむように/形同爱怜最后的光明一般

暮れ行く大地が優しい声で/暮色降临的大地响起的温柔的声音

永遠を歌い出すまで/将会歌唱到永远

何も言わず散って行った/在无言中慢慢散去

静かな花のように/仿佛寂静的花朵

迷いのない強さが/毫不迷茫地坚强着

私にありますか/我拥有吗？

それはとても小さなこと/无论是多么微小的事物

例えばどんな时も/就好比说何时

微笑み絶やさない/都绝对不能失去微笑

勇気を持てたら/带上勇气

貴方の記憶を胸の中で/把你的记忆藏于心中

誇れる私でいられるように/我会因此感到自豪

優しさを語りましょう/共诉温柔的话语

枯れない涙の海から/就从那不竭的泪水所汇聚而成的海开始吧

.........

而就在托奇与他的医生莎拉为了救济这个世界而旅行的时候...

成为北斗神拳继承者的健次郎，在暴力的荒野中徘徊，为寻求帮助的弱者们挥洒着他的热血。健次郎也因此被人们称为这个世界的救世主...

另一方面，拉奥则是自封为拳王，为了成为世上霸主而持续宣扬着他的威猛！

但是，世界上仍然有着一个令拉奥感到害怕的人...

若为盟友，则会有百万之军。

若为敌人，便形同能随时悄然接近身后的死神。

那个人正是托奇...

畏惧托奇的拉奥，以村民的性命为要挟俘虏了托奇。

将他囚禁在监狱之城——卡桑德拉！

到了这里，梦也是结束了...

那是个可悲的男人，但是毫无以为他也是个十分强大的男人啊。

世纪末的Caster

真名：托奇

职介：Caster

配卡：一红一绿三蓝

属性：星

筋力：B+

耐久：D-

敏捷：A

魔力：A

幸运：E+