“噗嗤——”唐霜这边话音刚落，一旁的采访团队中的“原厂”翻译员妹子立刻笑出了声。

见唐霜目含责怪地看向自己，这位妹子连忙抬手捂住了嘴，大大的眼睛里满是笑意与无辜。

小花生就算是再睿智，此时也完全反应过来了——唐霜又在偷偷地坑他。所以，小花生立刻面向唐霜cos了一波七酱的死亡凝视。

无奈，唐霜只好正儿八经地帮助小花生翻译了一遍，最后还满脸可惜地追问道:“你真的不考虑一下我的原版翻译吗？我那最后一句的意思是，我会在这个舞台上表现出我的全部实力，证明自己！（韩语）”

结果，一旁的翻译员妹子又笑了，也不知她是笑点太低，还是说她是一位忠实的七酱黑粉，又或者，其实她是一位反响帮助七酱的edg粉丝？

唐霜觉得自己这一手偷换概念玩得还算蛮六的，但可惜总有人拆台，唉，花生不听可奈何，七兮七兮奈若何……

——

ps:第二更会晚一些，因为怕来不及坐今天早上的火车，所以昨夜一晚上没睡，今天下午补觉刚刚睡醒……周末爆发一哈，以表达前些天断更的歉意。

第三十一章 即将展开的洲际赛

当唐霜帮助虎牙战队与三星战队完成了他们的中文翻译环节后，便轮到了自家的烧烤摊接受官方采访。

采访团队中的翻译员妹子此时表现得很兴奋，因为每当唐霜给出了他的中文翻译后，队员们都会凑上前来询问自己，询问采访妹子关于唐霜所给出的中文翻译的具体内容，看看某替补打野是不是又在暗中偷偷地挖坑。

而唐霜则有些抑郁:人与人之间的信任呢，我不就是找机会偷偷坑了小花生一次么，结果还没有坑成功，你们挨个都要去跟人家翻译妹子再确信一下，那还要我这个语言小天才干嘛？

李哥采访环节中的中文段落则是这样说的:这一次各大赛区参赛队伍的中单选手实力都很强，对于我来说，是一场场不容错过的对决，我会一一击败我的对手，同时也让自己变得更强。

这也就是李哥，如果换个这神那神的来说出这段话，怕不是要被广大网友们给喷得体无完肤。因为李哥对于自身的要求一直都存在着一种病态般的执着，正是因为这一点，才会令他备受全世界英雄联盟爱好者的喜爱，也正是因为这一点，才使他成为了“职业选手中的职业选手”。

紧接着，采访人员询问了李相赫对于韦神的看法。

李相赫:“对这位选手，我的了解不是很深，不过他应该是一位很有自己想法的carry型选手。但我不是很喜欢他，因为他总是把我的打野抢过去双排。”

唐霜翻译:“五五开吧，我也经常单杀他的。”

众工作人员:“……”

当skt1一行人偶遇了qg战队后，烧烤摊的瓜皮们纷纷跟qg的彩虹糖们友善地打起招呼来，李哥也是如此，只有在面对着doinb与swift的时候才表现得较为冷淡，但也没有失掉礼貌。

李哥不愿意跟doinb打交道，是因为doinb在排位里喷过李哥，同时也制裁过李哥。而不愿理会swift，也是因为swift在cj战队担任练习生时曾经喷过cj的正式队员空格是菜鸡，李哥很反感这种不尊重前辈的行为。

唐霜觉得李哥有时候就跟个小孩儿似的，逗得一笔。

今天是七月十三号，本次洲际赛同时也是首届洲际赛，将会在明天下午一点钟于d连中心体育馆正式举行。

十四号与十五号都是小组赛，每天各六场比赛，利用这两天的时间来决出小组赛的第一名，而位列小组赛第一名的赛区则会直接晋级总决赛。

十六号，半决赛。十七号，总决赛。至此为止，本次为期四天的洲际赛便算是正式结束。