“嗯？”波特教授突然冒出一句，“你确定吗，费兰德先生？”
“非常确定，教授，”费兰德先生回答，“而且，”他接着说，“我认为我们应该感谢这个恩人。没准儿他就坐在你旁边呢，教授。”
“呃？那是什么？啧，啧，费兰德先生，啧，啧！”波特教授说，他一边说一边小心翼翼地向费兰德先生缓缓挪过去。
人猿泰山突然想起来，雄狮努玛已经在树下徘徊了一段时间，于是他昂起头，向星空发出了类人猿表示警告和挑战的吼声。这吼声把两个老人吓坏了。
尽管他们坐在树枝上有掉下去的危险，这两个老朋友还是哆哆嗦嗦地挤作一团。只见那头巨大的雄狮一听到那声令人毛骨悚然的吼叫，便停住了步子、迅速溜进了丛林、立刻消失不见了。
“就连那头狮子都吓得发抖呢，”费兰德先生低声说。
“太不可思议了，太不可思议了，”波特教授一边嘟囔着，一边为了保持平衡胡乱地向费兰德先生抓去。因为刚才的惊吓，他差点失去平衡、一头栽下去。不幸的是，就在那个时候，费兰德先生也失去了平衡，正摇摇晃晃、无处可倚。只要波特教授轻轻一碰，这位忠心耿耿的助理就会从树枝上翻下去。
他们晃荡了一会儿，二人便一起发出有损学者风范的尖叫声，然后他们紧紧抱作一团，头冲下从树上栽了下去。
过了相当长一段时间，他们还是不敢动。他们俩都确信，只要一动，就会发现自己已经被摔得骨断筋折了。既然肯定摔到这种程度了，那么要想动一动也是不可能的了。
最后，波特教授决定试着移动他的一条腿。让他吃惊的是，那条腿竟然灵活便利一如从前。于是他又开始试着伸直另外一条腿，结果这条腿也能伸缩自如。
“太不可思议了，太不可思议了，”他咕哝着。
“感谢上帝，教授，”费兰德先生低声说。他还热心地问了一句：“你还活着吧？”
“啧，啧，费兰德先生，啧，啧，”波特教授谨慎地回答说，“具体情况我还不知道呢。”
波特教授充满希望地晃动了一下他的右臂——太棒了！胳膊完好无损。他屏住呼吸，躺在地上举起左臂挥舞了几下——也能动！
“太不可思议了，太不可思议了，”他说。
“你在冲谁发信号呢？”费兰德先生问道，口气很是激动。
波特教授并不打算回答这种幼稚的问题。而是从地上轻轻抬起头，来回晃动了六七次。
“太不可思议了，”他边喘边说，“脖子也没问题。”
费兰德先生还躺在他摔下来的地方，一动不动；他也不敢做出尝试。要是一个人的胳膊、腿和脊柱统统都摔断了，那还怎么动呢？
他一只眼上面覆着一层松软的土；另一只眼转向波特教授那边，敬畏地看着波特教授以各种奇怪的方式转动着自己的身体。
“太悲哀了！”费兰德先生几乎喊了出来。“又是脑震荡，又是心理完全失常。这对于一个年纪还不算大的人是件多么悲哀的事情啊！”
波特教授翻了个身，趴在地上；他小心翼翼地拱起背部，就像一只大公猫撞见一条狂吠的狗。然后他坐起身来，把自己全身上下每个部分都摸了一遍。
“身上零件一个都没少，”他高呼，“太不可思议了！”
说着他便站了起来，向下严厉地扫了一眼仍然俯卧着的塞缪尔·T·费兰德先生，说道：
“啧啧，费兰德先生；现在可没时间偷懒躺在那里。咱们得起来干点儿什么。”
费兰德先生从泥土中抬起他的另一只眼，无语地怒视着波特教授。然后他试图爬起来，结果让他大跌眼镜的是，竟然没费什么力气站了起来。
但无论如何，受到波特教授这种毫无道理的、让人难受的暗讽，他还是感到异常恼火。就在准备找些刻薄话也讽刺讽刺教授的时候，他目光扫到了一个奇怪的人影上，那人影就站在离他们几步远的地方，正在专注地观察着他们的一举一动。
波特教授捡起了他那顶绸缎做的闪光大礼帽，他仔细地用外衣袖子把帽子擦了又擦，然后端端正正地扣到了脑袋上。他看到费兰德先生指着他身后的什么东西，就转过身去，结果发现一个面无表情的巨人站在他面前，那巨人仅围着一块带金属饰物的缠腰布，几乎是全裸的。
“晚上好啊，先生！”教授抬了抬帽子，说道。
作为回应，这个巨人打了个手势，示意他们跟着他。然后他朝着他们来时的方向往沙滩走去。
“我觉得咱们最好还是跟着他走”费兰德先生说。
“啧，啧，费兰德先生，”教授说，“不久前，你还有理有据地向我证明，说咱们的营地在正南方。我当时持怀疑态度，但你最终还是说服了我。我现在确信，我们应该往南走，才能和我们的朋友汇合。所以我要继续向南前进。”
“但是，波特教授，这个人或许比我们都要熟悉丛林中的路。看上去他是这里土生土上的人。至少我们应该跟着他走一小段路再说。”
“啧，啧，费兰德先生，”教授重复道。“想要说服我没那么简单，但是一旦说服了我，我的主意就不再变了。即便要围着整个非洲大陆绕上一圈才能到达我的目的地，我也一定要沿着正确的方向走下去。”
泰山发现这两个怪人竟然没有跟着他走，便又转了回来，打断了这场争论。
他再次向他们点头示意；但他们还站在原地吵个不停。
不久，猿人就对他们这种视而不见的愚蠢行为丧失了耐心。他抓起费兰德先生的肩膀，将绳子一端牢牢的系在费兰德先生的脖子上。费兰德先生被吓得不轻，他以为自己会被杀掉或者变成终生残废。
“啧，啧，费兰德先生，”波特教授责备说；“对你来说，遭到这样的无理对待可是极为不相称的啊。”
但是，他还来不及多说些什么，同一根绳索也牢牢地套在了他的脖子上。接着，泰山向北出发了，手里牵着被吓得呆若木鸡的教授和他的助理。
在一片死寂中，这两个老人既困顿，又绝望，他们感觉走了大概有几个小时之久；但是，就在踏上一小片林中高地时，他们喜出望外地看到，面前就是那个小屋，距离他们只有不到一百码。
至此，泰山便松开他们脖子上的绳索，指了指那个小屋，然后消失在他们身后的丛林中。
“太不可思议了，太不可思议了！”教授气喘吁吁地说。“但是，你看，费兰德先生，和往常一样，我的意见还是正确的；要不是你的顽固和偏执，我们本不必经历那些让人有失风度、甚至是冒生命危险的意外。今后，你要是需要明智的决策，就多参考参考更成熟、更实际一点的人提出的建议。”
看到他们的冒险有这样一个令人开心的结果，塞缪尔·T·费兰德如释重负，甚至面对教授的尖酸刻薄和冷嘲热讽也并不生气。他不但不生气，还抓起老朋友的胳膊，加快速度一起向小屋的方向跑过去。
荒岛上的这些幸存者再次聚到了一起，大家都长出了一口气。直到黎明，他们还在讲述之前经历的种种历险，并猜测着他们在这个荒蛮的海岸上遇到的神奇守护者的身份。
埃斯梅拉达相信，那一定是上帝派来专门关照他们的天使。
“你看没看见他生吞狮子肉的情形，埃斯梅拉达，”克莱顿笑道，“你要是看见了那一幕，一定会认为他是一个‘食人间烟火’的天使。”
“他的声音听上去可不像是来自天堂，”简·波特说，她回忆起他杀死狮子之后发出的那一声恐怖的大吼，至今还有一点瑟瑟发抖。
“他与我心中设想的天使的神圣形象也相距甚远，”波特教授评论说，“当时，这个——嗯——这位绅士把我们两个非常体面、而且又博学多识的学者的脖子拴在一起，拖着我们穿过丛林，就好像我们是两头牛一样。”
[5] 费迪南和伊莎贝拉：费迪南，为阿拉贡国王，称费迪南二世。其妻子为卡斯蒂里亚王国公主伊莎贝尔。公元711年阿拉伯人（又称摩尔人）入侵西班牙。西班牙开始了为期近800年的伊斯兰统治。公元1492年，最后一个摩尔人政权格拉纳达向伊莎贝尔女王和费迪南国王投降，西班牙完成统一。是摩尔人在伊比利亚统治彻底结束的标志。