所以克莱顿又开始尝试跟泰山说话。这次虽然泰山回应了他，但是说的却是非常奇怪的语言，好像是猴子的喳喳声，又混合了某种野兽的咕哝声。

不，这不是泰山。因为很显然，他对英语是完全陌生的。

泰山吃完大餐，站起来，指了指和克莱顿刚刚走的相反方向，就朝着那里出发了。

克莱顿非常迷惑，他不知道是不是要跟着他走。因为他觉得那个方向是通往丛林的深处。但是看到克莱顿不愿意跟他走，泰山折回来，抓着他的衣服，拖着他往前走。最后等他确信克莱顿已经明白了他的意图，才放开，让他自己走。

克莱顿现在终于明白了，他成了俘虏。但是他也没有选择，只能跟着泰山，慢慢穿行在丛林里。渐渐地，夜晚降临了。黑暗中潜行的野兽，爪子落在草木间的沙沙声，混合着树枝被折断的咔嚓声，以及野兽们充满野性的嚎叫声，从四面八方紧紧包围着克莱顿。

忽然，克莱顿听到一声模糊的枪响——只响了一声，然后又恢复了平静。

夜幕慢慢降临了。海滩边木屋里的两个女人完全被吓坏了，她们相互拥抱，蹲坐在一条板凳上。

埃斯梅拉达还在歇斯底里地哭泣，叹息着她离开亲爱的家乡马里兰的那个倒霉日子。白人姑娘虽然已经擦干了眼泪，看上去很平静，但是她的内心却充满了恐惧和不祥的预感。她不是为自己担心，而是为那三位男士，他们还在可怕的原始丛林深处徘徊。她听到丛林里传来了各种声音，那是可怕的野兽们在搜寻猎物，不断地嚎叫、咆哮、狂吠。

忽然她听到外面有个大家伙在撞击屋子的墙，甚至连它的大爪子落在地上的声音都听得分明。不一会儿，又安静下来，连丛林里的喧闹声都沉寂下来，只有野兽模糊的低吟。然后，她又清楚地听到门外的野兽在离她不到两英尺地方抓挠门。她本能地颤抖起来，把埃斯梅拉达抱得更紧了。

“嘘！”她低声说。“嘘，埃斯梅拉达。”因为好像是埃斯梅拉达的哭泣和哀嚎声招来了那头在墙外转悠的野兽。

门上传来一阵轻轻的抓擦声。它想破门而入，但是很快又停下了。然后又听到它围着木屋悄悄爬了一圈，然后又停下了——这次是停在了窗户下面。姑娘吓坏了，紧紧盯着窗户。

“上帝啊！”她喃喃地说，这时，在月光的照射下，她从窗户的格子中间看见了一个巨大的母狮子的头。它的眼睛闪闪发亮，目露凶光，死死地盯着姑娘。

“埃斯梅拉达，快看！”她低声说。“看在上帝的份上，我们该怎么办？看，快看！窗户！”

埃斯梅拉达蜷缩着，朝着简爬近了一些，惊慌地瞥了一眼透着月光的窗户。就在这时，母狮子低低地发出了一声可怕的嚎叫。

早已吓破了胆的女人，看到这个情景，过度紧张的神经再也不堪重负了。

“上帝保佑！”她鬼叫起来，滑到地上，瘫软成一堆，不省人事。

母狮子用它的前爪趴在窗台上，盯着屋子里看了好久。然后开始用它的大爪子试探窗棱的结实强度。简屏住了呼吸。还好，它的头离开了窗户，然后听见了离开的脚步声，简松了一口气。但是，听声音，它又来到了门口，再一次开始抓门。但是这一次力量更大，因为它愤怒了，发疯地想要把巨大的门板撕开，抓住毫无保护的猎物。

要是简知道那扇厚重的门是用木板一块一块拼起来的话，她就不用那么担心狮子会从门进来了。

当约翰·克莱顿在修建这一扇简陋但结实的门时，他根本不会想到，二十年后，这扇门会从野兽的獠牙和爪子下拯救一位当时还没出生的美丽的美国姑娘。

狮子在门外又叫又撕，整整折腾了二十分钟，还不时地因为受挫发出野蛮的怒吼。最后，它放弃了这里，简听到它又回到了窗户下面。它在窗户下停了一会儿，然后用尽全身力气猛撞窗户上已经朽了的窗棱。

受到这样的撞击，简听到了木头开始嘎嘎直响。但是狮子还是没有撞开，它巨大的身躯又掉到了地上。狮子一次又一次地重复着这个动作，最终，屋子里惊恐万状的囚徒看到窗棱的一部分被撞开了，立刻伸进来一只巨大的爪子和狮子的头。

慢慢地，它有力的脖子和肩膀就把窗棱上的木头挤开了，然后柔软的身体也一点一点地爬进了屋子里。姑娘恍恍惚惚地站了起来，一只手捂在胸前，惊恐万状地盯着离她只有十英尺的野兽。她的脚下蜷缩着吓晕了的埃斯梅拉达。如果她能够站起来，也许她们俩合力能把凶猛嗜血的入侵者打跑。

简俯下身来，抓住埃斯梅拉达的肩膀，摇晃着她。

“埃斯梅拉达！埃斯梅拉达！”她喊道。“帮帮我，不然我们都会没命的。”

埃斯梅拉达睁开了眼睛。但是她看见的恰恰是饥饿的狮子流着口水的獠牙。

这个可怜的女人惊恐地大叫，一骨碌爬起来，双膝跪地，在屋子里乱爬，尖叫着：“上帝啊！上帝啊！”埃斯梅拉达差不多有两百八十磅重，肥胖的身体趴在地上，居然能以极快的速度爬来爬去，这太令人惊讶了。

狮子就这样目不转睛地盯着爬得飞快的埃斯梅拉达看了一会儿。埃斯梅拉达显然是想把自己巨大的身躯藏到橱柜后面，但是柜子离墙只有十英寸左右，她只能把头塞进去。因此，她发出了最后的惨叫，压倒了丛林里的一切叫声，又一次昏倒了。

看到埃斯梅拉达晕倒了，狮子又开始蠕动巨大的身体，想要钻进越来越松的窗户。

姑娘越来越害怕，面色苍白，浑身发抖，紧靠在远处的墙边，她真想努力找一个缝隙赶紧逃走。忽然她紧握在胸前的手摸到了早上克莱顿留给她的那把手枪。

她迅速地把枪拿出来，对准狮子的脸，扣动了扳机。

顿时火光四射，枪声爆响，然后就听到狮子发出了痛苦的咆哮。

简·波特看见狮子巨大的身影从窗户消失了，接着她也昏了过去，枪掉在了身旁的地板上。

但是母狮子并没有被杀死。子弹只是射中了它的肩膀。耀眼的火光和响亮的声音只是把它吓得暂时逃走了。

很快它又回到窗户那里，继续用爪子撕开那个缝隙。但是由于受了伤，效果不是太好。

狮子看见了它的猎物，这两个毫无知觉地躺在地上的女人，现在不会再有任何抵抗了。大餐就在眼前，它只要爬进去就能享用了。

它慢慢把巨大的身躯一点一点地挤进了那个缝隙。不一会儿，头进来了，然后是一支粗壮的前爪和肩膀。

它很小心地缩起了受伤的肩膀，轻轻地穿过窄窄的缝隙。

用不了多久，它的两边肩膀都可以进来了，然后柔软的躯体和窄小的后腿也可以进来了。

就在这个时候，简·波特又一次睁开了眼睛。