第二个上岸的是一个高个儿的年轻人，身穿白色的帆布装。紧跟在他后面的是另一个老年人，他前额很高，看上去很挑剔，爱生气。

他们后面的是一个大个人的黑人妇女，穿着所罗门群岛式的衣服。她的大眼睛里满是恐惧，一会儿看看丛林，一会儿又瞄瞄那些骂骂咧咧正在从船上搬东西的水手。

最后上岸的是一个大约十九岁的姑娘。那个年轻人站在船头把她抱上了岸，所以她对他报以灿烂美丽的微笑以示感谢，但是他们没有交谈。

这群人静静地朝木屋走来。很显然，不管他们此行的目的是什么，肯定是在他们下船前就决定了的。所以他们径直朝着门走过来，水手们抬着箱子和行李，紧跟在他们身后。放下东西后，忽然有一个人发现了泰山留下的字条。

“哦，伙计们！”他喊道。“那是什么？我保证一个小时之前门上根本没有贴着这个东西，不然我就把厨子吃掉。”

其他人都围拢过来，伸长脖子想看个究竟，但是大部分人都不识字，费了半天劲也看不懂。最后，一个水手只好求助于那个带着礼帽穿着礼服的老人。

“嗨，教授，”他喊道，“过来给我们念念这是什么鬼东西。”

听到有人喊他，老人和他的那群人慢慢朝着水手们走过来。他扶了扶眼镜，仔细地看了看纸条，转过身，边走边自言自语地说：“不可思议——太不可思议了！”

“嗨，老家伙，”那个把他叫过来的水手喊道，“你以为我们是让你读给你自己听的吗？过来，大声地读，老东西。”

老人停下来，转身说：“好的，先生，实在对不起。刚刚我心不在焉，是的，太心不在焉了。太不可思议了——非常不可思议！”

他又站在纸条前读了起来。要不是那个水手粗暴地拎着他的领子，在他耳边叫嚷着，他肯定又要转身开始深思起来。

“大声读，你这个唠唠叨叨的老白痴。”

“好的，好的，”教授温和地回答道，又扶了扶眼镜，开始大声读了起来：

“这是泰山的房子，他曾经杀死了很多野兽和黑人。

不要乱动泰山的东西。泰山时时刻刻在盯着你们。

人猿泰山”

“这个什么泰山到底是谁？”那个水手叫道。

“显然他会说英语，”年轻人答道。

“但是‘人猿泰山’是什么意思呢？”姑娘说。

“我不知道，波特小姐，”年轻人回答说，“可能是一只从伦敦动物园逃跑的猿，把欧洲文明带回了他在原始丛林的家乡。您觉得呢，波特教授？”他转身又问老人。

阿基米德·Q·波特教授扶了扶眼镜。

“是啊，是啊——实在不可思议，实在不可思议！”教授说，“对这件离奇的事情，我刚才已经说了我的看法，现在没什么再说的了。”他慢慢转向了丛林的方向。

“可是，爸爸，”姑娘说，“你还什么都没有说呢。”

“唔，唔，孩子，呵呵，”波特教授以一种和蔼纵容的语气说道，“不要用你漂亮的小脑瓜来费神思考这些沉重深奥的问题，”说完，他又慢慢踱到另一个方向。他低头看着自己的脚，双手背在身后，放在礼服后摆的下面。

“我看这愚蠢的老家伙知道的不比我们多，”那个长着老鼠脸的水手气冲冲地说。

“嘴巴放干净点，”年轻人叫道，水手侮辱的话气得他脸色发白。“你已经谋杀我们的船长，抢劫了我们的东西。我们任由你摆布，但是你最好对波特教授和波特小姐尊重点。否则不管你有没有枪，我都可以徒手把你肮脏的脖子拧断。”他跨步逼近了老鼠脸水手。虽然水手的腰上别着两把枪和一把锋利的刀，他还是害怕得后退了。

“该死的懦夫，”年轻人喊道。“你只敢从别人背后开枪。你有本事也把我打死。”说完他故意若无其事地转身走开，好像就是要试试他敢不敢开枪。

水手的手悄悄摸到了手枪的扳机，看着那个年轻的英国人越走越远，他的眼睛里满是仇恨。他的同伙都在看着他，但是他还是犹豫了。他的内心远比威廉·塞西尔·克莱顿想象的还懦弱。

在附近的树丛里一直有一双犀利的眼睛盯着他们的一举一动。虽然泰山听不懂他们说的话，但是从他们的手势和表情，泰山明白他留下的字条让他们非常惊讶。

看见小个子老鼠脸男人把他的同伴杀死，泰山本来就非常讨厌他。现在他又跟那个英俊的年轻人争吵，泰山完全愤怒了。

虽然泰山从书上对枪有了一些了解，但是之前他从来没有见过真正的枪。可是老鼠脸水手按住了手枪的扳机，使他想起了不久之前他看见的那一幕，他料想年轻人一定会像几个小时之前的那个大个子水手一样，被他谋杀。

所以泰山搭了一支毒箭，瞄准了老鼠脸水手。但是树叶太茂密了，箭会被树叶或小树枝影响射偏。因此泰山只好从高处掷了一根长矛出去。

克莱顿刚刚走了几步。老鼠脸水手刚刚拔出了枪；其他水手都在专注地看着。

波特教授已经消失在丛林里，只有他的秘书和助手，多事的塞缪尔·T·费兰德跟着他。

小屋旁边，那个黑人妇女，埃斯梅拉达，正在忙着从大堆的行李中收拾出小姐的东西。波特小姐跟在克莱顿的后面，忽然她听到一点声响，转身去看那个水手。

这时几乎同时发生了三件事情。水手掏出枪，对准了克莱顿，波特小姐发出了一声惊呼，然后一支长矛像闪电一样扎穿了老鼠脸男人的右肩。

手枪射向了空中，没有伤着谁。水手又疼又怕，尖叫一声，栽倒在地上。

克莱顿转身冲了过来。其他水手惊恐地挤在一起，纷纷掏出武器，瞄准了丛林。受伤的水手躺在地上，扭动嚎叫着。

趁别人没注意，克莱顿把地上的手枪捡起来，藏进了衣服里。然后也随着其他水手迷惑地盯着丛林。“会是谁？”简·波特低声问道，年轻人转身看见她站在身后，疑惑地睁大了双眼。

“我敢说是那个人猿泰山，他一直在盯着我们，”他半信半疑地回答道。“我在想，那支长矛的目标会是谁。如果就是水手“烟屁股”，那么人猿就是我们的朋友。”

“天啊，你父亲和费兰德哪里去了？丛林有东西，不管是什么，他有武器。教授！费兰德先生！”克莱顿大声呼喊着。但是没有回应。

“怎么办，波特小姐？”他接着说，由于担心和犹豫，他眉头紧锁。

“我不能让你一个人跟这些凶手呆在一起，也不能带着你进丛林去冒险；但是总得有人去找你的父亲。他简直太喜欢没有目的的乱逛了，根本不管有没有危险，也不管弄不弄得清楚方向。费兰德先生更不切实际。恕我直言，我们现在都是命悬一线。等把他找回来，一定要让他明白，因为他的心不在焉，他可能会把你和他都置于危险之中。”

“我也这么想，”姑娘答道，“我也不生气。只要他觉得有必要，爸爸会毫不犹豫地为了我牺牲他的生命。可是，他实在太固执了。只有一个方法能确保他的安全，就是把他栓在树上。亲爱的爸爸实在是太不顾现实了。”

“有了！”克莱顿忽然大声说。“你会开枪的，对吗？”

“会啊。怎么了？”

“我有一支枪。我去找你父亲和费兰德先生，把枪留给你和埃斯梅拉达，这样你们呆在屋子里就会相对安全些。来吧，叫上她，快走吧。他们应该不会走远。”

简照他说的做了。克莱顿看着她们把门关上，转身进入丛林。

有几个水手正在把矛从他们受伤的伙伴身上拔下来。克莱顿朝他们走过了去，说他要到丛林去找教授，能不能向他们借一支枪。

老鼠脸男人发现自己没有丧命，现在也回过神来。他对着克莱顿一顿咒骂，不准他的人把枪借给他。正是这个人杀死了他们原来的船长，所以现在他成了老大。也许时间太短，其他人来没有来得及对他的权威产生质疑。

克莱顿只好耸了耸肩。但他离开的时候把那根刺穿了老鼠脸水手的矛捡了起来。虽然武器非常原始，但是现任格雷斯托克勋爵的儿子还是走进了丛林。

他不时地大声呼喊着那两个迷路者的名字。波特小姐和埃斯梅拉达在屋子里听见他的声音越来越小，最后完全被原始丛林的嘈杂声淹没了。

在塞缪尔·T·费兰德的一再坚持下，阿基米德·Q·波特教授开始返回营地。但他们并不知道，在复杂茂密如迷宫般的丛林里，他们已经迷路了。

完全是凭着好运气，他们朝着非洲的西海岸方向走，而没有走向大陆的另一边桑给巴尔岛<sup>[4]。

很快他们就回到了海滩，但是却看不见房子。费兰德确信他们是在目的地的北边，但实际上他们是在距离营地偏南两百码的地方。

这些不切实际的理论家完全没有想到，可以通过高声呼喊来吸引他们朋友的注意力。就这样，通过一个建立在错误假设上的推理，塞缪尔·T·费兰德先生不顾阿基米德教授的反对，非常确信地拉着他的胳膊，匆匆向南边一千五百英里的开普敦方向走去。

当简和埃斯梅拉达关上门之后，埃斯梅拉达立刻想到要从里面把门堵起来。她转身想找一个东西来堵门。但是她往屋子里一看，就发出了一声惊恐的尖叫。像受惊的小孩一样，这个大个子女人害怕得把脸埋在女主人的肩上。

听到叫声，简转身也看见了地上把埃斯梅拉达吓坏了的东西。那是一具人的白骨。然后她又看见床上也有一具。

“这是什么恐怖的地方啊？”吓坏了的姑娘喃喃地说。她虽然害怕，却没有惊慌失措。

埃斯梅拉达还在尖叫，过了一会儿，简从她的手里挣开，向屋里的小摇篮走去。没等那个可怜的小骨架出现在眼前，她已经猜想到会看见什么了。

这些无声的白骨诉说了一个多么可怕的悲剧啊！想到她和她的朋友在这个不幸的屋子里随时可能发生的不测，简不禁颤抖起来。这是一间神秘的小屋，可能还是充满敌意的小屋。

她不耐烦地跺了跺脚，努力想要摆脱这种不详的预感，转过身让埃斯梅拉达不要再叫了。

“好了，埃斯梅拉达，不要再叫了！”她喊道。“你只会把事情搞得更糟。”

她的话还没说完，就想到她赖以保护的三个男人都还在丛林深处徘徊，她的声音也不禁颤抖起来。

很快，她发现门上有一个沉重的大木闩，可以把门从里面锁起来。两个人合力试了几次，终于把门锁了起来。二十年来这扇门第一次被锁了起来。

然后她们相互拥抱，坐在板凳上，静静地等待着。

[4] 桑给巴尔岛：原来是非洲的一个独立的国家，1964年加入坦桑尼亚，在印度洋西部。