真的会有这么一天。

在我三十三岁的这一年。

瑞士日内瓦的冬天到处是随处可见的雪山。

联合国会议厅坐满了来自世界各国的代表和专家。

那些曾经觉得遥远的议题和发言，如今也不再遥远。

中方代表神情从容，态度坚定地侃侃而谈。

与此同时，我所在的同传间，向全场传出我流利的口译。

清晰有力，饱含激情，行云流水的语流不像是翻译，反而像是一场演讲。

开场前的紧张，也随着渐入佳境逐渐消弭。

有一张东方面孔跋山涉水，迈过十年的职业生涯，终于走到了这里。

结束的时候，隔壁阿语同传间坐着一位白发苍苍的奶奶。

我们相视一笑，语言不通却又心意相通。

口译员需要一辈子的学习和锻炼。

而我们女性的职业高峰，也永远没有上限。

走出日内瓦办事处的时候，阳光晃得刺眼。

隔着湖可以望到对岸的法国乡野，熠熠闪光。

克劳斯就在我前面不远处向我张开双手。

我飞奔向前，不顾一切地扑进他怀里。

他亲吻着我的头发丝：“鸢鸢，我为你骄傲。”

这句话，曾经也有一个男人对我说过。

但是他却觉得我的优秀，对他来说是种阴影。

而如今，我却遇到了真正鼓励我走向事业高峰的人。

就算他不是，那又如何呢？

我从前不会为了任何人停下脚步。

今后亦是。