4
会议结束后,看到我,许呦惊讶地捂住了嘴:
“江小姐,没想到在这里看到了你。”
“你也是来做同传的吗,是哪一场呀?”
她面上装作意外,心声却道:
【江鸢啊江鸢,你没想到吧,只因为我的一句撒娇,同传的人就变成了我。】
【我和沈行说起的时候,他甚至都不知道这场原来的口译员是你。】
【但是他却会牢牢记得我来姨妈的日子,提前给我备好姜水。】
“啪”地一声,我直接打了许呦一巴掌。
许呦被我打偏了头,不敢置信地捂着自己瞬间红肿的脸颊,泪光盈盈:
“江小姐,我做错了什么,你为什么要打我?”
我抱臂嗤笑:“许呦,都是千年的狐狸,就别玩什么聊斋了。”
“你为什么会有今天的同传机会,你自己心知肚明。”
“今天的翻译出了多少错误,想必你自己心里也清楚,沈行可以帮你靠关系抢来一次机会,但抢来的东西,终究不是你自己的。你猜猜,主办方下次还敢用你吗?”
许呦闻言一怔,脸色铁青,恼怒地就要反驳。
却突然垂下了眼睫,身子微微瑟缩,楚楚可怜。
我一回头。
原来是有人把沈行叫来了。
沈行一见到我,就揽上我的肩,面带歉意:
“鸢鸢,不好意思,我不知道今天原来的同传是你。”
“许呦和我说,她需要一个这样的实践机会去修学分。如果我知道是你,我一定不会把这个机会给她。”
“你就原谅我,好不好?”
许呦闻言,动作一僵,脸色白了几分。
她侧身露出自己红肿的右脸,怯生生地喊:“沈总......”
沈行的视线不着痕迹地扫过她。
在看到那鲜明的红色指印时,我却感觉到他身体明显顿了一顿。
原本还带着歉意和愧疚的眼神,瞬间冷了几分。
“鸢鸢,许呦她也是无心的,她也不知道今天的同传是你。”
“抢了你的工作机会,这事是我不对,我向你道歉。”