“该看清现实的是你，吉尔！我从来就不是什么圣女，我是罪人，掠夺了无数生命的罪人，和你一样的罪人！”

从第一次上战场开始，从第一次杀人开始，贞德就知道自己是罪人，所以她从来不会去悲叹命运。

“那是我的罪孽，只属于我的东西。吉尔，你也是一样。你的罪孽是只属于你的东西。就算无法赎罪，这种绝望也还是只属于你的东西。”

贞德抓住他的胸口，把脸凑了过去。吉尔顿时僵住了。

太美丽了，他心想。怀着愤怒睥睨着自己的少女，简直美得让人脊梁发寒。

与此同时，他也察觉到了自己的错误。

对这位不把自己当做圣女的圣女来说，无论是置身于炼狱还是地狱，或者甚至是在天堂里，她恐怕也不会有任何变化吧。就好像根本没有多余的时间去苦恼似的，她总是到处东奔西走，为了某些事情而奉献出自己的生命――

“迁怒于神，把责任推给他人都是不对的。我和你都是罪人，也没有可以向成为牺牲者的人们赎罪的方法！正视自己的罪行吧，吉尔我们就只能永远怀抱着这种苦恼和绝望，不可能从头再来。我们唯一能做的就是把肩膀借给生者，那即是我们英灵存在的意义。”

吉尔流下了眼泪，跪倒在地上，他紧紧地握住贞德的手，乞求道：

“――我，我们永远都得不到宽恕吗？”

“神一定会宽恕一切，但你杀死的孩子们和被我杀死的士兵们一定是不会宽恕我们的吧。这份罪孽，这种罪恶感，那是必须永远承受的惩罚……不要紧的，我会把肩膀借给你。”

罪孽永远不会有被抹去的一天。

尽管憎恨着作为罪人的自己，但却依然作为英灵拯救世界――那就是他们被赋予的惩罚，同时也是救赎。

“我明白了，贞德。虽然只是短暂的期间，但是能再次跟你交谈，实在让我感到无比的幸福。”

恶行不会得到宽恕。

赎罪永远不会迎来结束之日。

明明被圣女本人宣告了这一切，吉尔的声音却显得相当平静。

实际上，这是非常单纯的事实。

他深深的爱着这位少女。既不是圣女也不是救国的少女，只是喜欢着让娜?达尔克这一个人。他对这位犹如温暖阳光一般的少女所怀抱的爱念之深切，已经到了因为她被杀死而立即发狂的地步。

第二百六十一章 莎士比亚的真意与贞德的觉悟

吉尔?德?莱斯小心翼翼地拾起掉落在地的旗帜，那是和贞德一起在战场上驰骋的圣旗，只是旗面上密布着令人心碎的裂纹。

“贞德，请拿起这个。这是你应该拿着的旗帜――只可惜，我这副残破的身体已经不能在这面旗帜下和你共同作战了。”

“吉尔……”贞德低下头，看着这个面目全非，却依稀恢复了年轻时法军元帅的勇姿的男人，表情哀伤。。

“所以，请允许我换一种方式守望着你。”

吉尔?德?莱斯说着，身形变得虚幻起来。他是莎士比亚召唤出的从者，理论上只要有着足够的魔力就不会消失。然而现在，他凭着自己的意志燃烧了自己的灵基，将所有的灵子和意志都注入了贞德手中的圣旗中。