上玉京。”后过蓝桥，见一妪揖之求饮，妪使云英持一瓯浆，令饮
之。因诗合，欲娶云英，妪曰：“须以玉杵为聘乃可。”后忱，果得
玉杵，聘之，俱仙去。金茎：汉武帝作铜柱承露，上有仙人掌持
玉盘接露。又魏明帝亦作承露金茎，高十一丈。君山：贾容过仙
山，遇仙人吹笛。缑岭：周灵王太子晋，好吹笙，作《凤凰鸣》，
遇浮邱公，接上蒿山。后于七月七日乘白鹤过缑氏山头，拱手谢别时
人而去。高帝：汉高帝问韩信将兵几何？信曰"多多益善。”
帝曰：“卿何为我擒耶？”曰：“陛下不善将兵，而善将将。”
赵括：括父赵奢，善用兵，奢卒，括不用其法，以致大败。乘
龙：杜诗：“门阑多喜气，女婿喜乘龙。”春秋笔：孔子作《春
秋》，一字荣于华衮，一字严于铁钺，游夏诸贤，不能赞一词。
月旦评：汉末河南许劭，好甄别人物，号月旦评。唐将：薛仁贵
东征，三箭毙三人，军中歌曰：“大将军三箭定天山，壮士长歌入汉
关"。赵公：赵汴守成都，以琴鹤自随。汉帝：汉光武与严
子陵友善，即位命访之，陵在富春江披蓑钓泽中。载以至朝，帝以故
人礼敬之。尝以同寝，陵以足加帝腹，太史奏曰，有客星犯主
座。宋庭：宋文彦博、富弼诸人在洛阳作耆英社。
王旦：宋
王旦卒，王钦若曰：“子明迟我十年宰相。”
九青
庚对甲，已对丁，魏阙对彤庭，梅妻对鹤子，珠箔对银
屏。鸳浴沼，鹭飞汀；鸿雁对鹡鸰。人间寿者相，天上老人
星。八月好修攀桂斧，三春须系护花铃。江阁凭临，一水净
连天际碧，石阑闲倚，群山秀向雨余青。
危对乱，泰对宁，纳陛对趋庭，金盘对玉箸，泛梗对浮
萍。群玉圃，众芳亭；旧典对新型。骑牛闲读史，牧豕自横
经。秋首田中禾颖重，春余园内菜花馨。旅次凄凉，塞月江
风皆惨淡；廷前欢笑，燕歌赵舞独娉婷。
【注释】
护花铃：明王兄宁王爱花，尝作铃护花，蜂鸟至，则牵铃
惊之。泛梗：孟尝君入秦，客止之。见有木梗人谓土偶人曰：
“今将大雨，子必沮坏。”答曰：“我沮，乃反吾真耳。今子，东园
之桃也。刻子以为梗，雨至必浮，子泛泛不知所至矣。”孟尝君乃
止。骑牛：李密骑牛读《汉书》，常挂一帙于牛角之上。
牧豕：公孙宏少为人牧豕，勤于学，常带经而读。年五十后，位至丞
相。
十蒸
萍对蓼，*角对菱，雁弋对鲁罾，齐纨对鲁绮，蜀锦对吴
绫。星渐没，日初升；九聘对三征。萧何曾作吏，贾岛昔为
僧。贤人视履循规矩，大匠挥斤校准绳。野渡春风，人喜乘
潮移酒舫；江天暮雨，客愁隔岸对渔灯。
谈对吐，谓对称，冉闵对颜曾，侯嬴对伯嚭，祖逖对孙
登。抛白纟宁，宴红绫；胜友对良朋。争名如逐鹿，谋利似趋
蝇。仁杰姨惭周不仕，王陵母识汉方兴。句写穷愁，浣花寄
迹传工部；诗吟变乱，凝碧伤心叹右丞。
【注释】
贾岛：岛曾为僧，韩退之劝其读，后登进士，官长江
尉。白纟宁：裴思谦登第，以红数十幅，入平康里赋诗，时号风
流薮泽。王元之诗曰：“利市襕衫抛白纟宁，风流名字写红。”
红绫：唐僖宗幸兴庆池，问新进士宴曲江，命御厨烧红绫饼依人数赐
之。逐鹿：中原逐鹿，不知死于谁手，以喻相争也。仁杰：
狄仁杰为武后相，其姨灵氏有子，杰欲官之，姨曰：“止此一子，不
愿事女主。”王陵：陵事汉，其母在楚，知汉必兴，嘱善事之。
项羽令母召陵，母遂自刎。工部：杜拾遗为工部，寓蜀之浣花
村。右丞：王维官右丞，值安禄山之乱，作《凝碧池》诗，以伤
之也。
十一尤
荣对辱，喜对忧，缱绻对绸缪，吴娃对越女，野马对沙
鸥。茶解渴，酒消愁，白眼对苍头。马迁修《史记》，孔子
作春秋。莘野耕夫闲举耜，渭滨渔夫晚垂钓。龙马游河，羲
帝因图而画卦；神龟出洛，禹王取法以明畴。
冠对履，舄对裘，院小对庭幽，面墙对膝地，错知对良
筹。孤嶂耸，大江流；芳泽对园邱。花潭来越唱。柳屿起吴
讴。莺懒燕忙三月雨，蛩摧蝉退一天秋。钟子听琴，荒迳入
林山寂寂；谪仙捉月，洪涛接岸水悠悠。
鱼对鸟，鹡对鸠，翠馆对红楼，七贤对三友，爱日对悲
秋。虎类狗，蚁如牛；列辟对诸侯。陈唱临春乐，隋歌清夜
游。空中事业麒麟阁，地下文章鹦鹉洲。旷野平原，猎士马
蹄轻似箭，斜风细雨，牧童牛背稳如舟。
【注释】
白眼：阮籍视人，作青白眼。错智：汉晁错多智，人
称智囊。听琴：钟子期善解琴，闻伯牙鼓《高山流水曲》，遂相
知好。子期死，伯牙碎琴不复鼓，谓无知音也。捉月：李白于采
石江捉月而死。虎类狗：马援戒兄子书：学龙伯高，不成犹为
谨慎之士，所谓刻鹄不成尚类鹜。学杜季良，不成为天下轻薄子，所
谓画虎不成反类狗。蚁如牛：殷浩病，见床上蚁动如牛。陈
唱：陈后主作结绮临春阁，张丽华、孔贵嫔皆有学士之号，常唱《后
庭花》。隋歌：炀帝宴游，冬日剪彩为花；夏夜放萤火，歌清夜
之曲。麒麟阁：汉宣帝绘功臣于上。鹦鹉洲：祢衡作《鹦鹉
赋》，黄祖忌其才而杀之。
十二侵
歌对曲，啸对吟，往古对来今，山头对水面，远浦对遥
岭。勤三上，惜寸阴；茂树对平林。卞和三献玉，杨震四知
金。青皇风暖催芳草，白帝城高急暮砧。绣虎雕龙，才子窗
前挥彩
笔；描鸾刺凤，佳人帘下度金针。
登对眺，涉对临，瑞雪对甘霖，主欢对民乐，交浅对言
深。耻三战，示七擒；顾曲对知音。大车行槛槛，驷马骤骎骎。紫电青虹腾剑气，高山流水识琴心。屈子怀君，极浦吟
风悲泽畔；王郎忆友，扁舟卧云访山阴。
【注释】
三上：善读者有三上之功，枕上、途上、厕上。寸
阴：陶侃致力中原，朝夕运瓮，曰：“禹惜寸阴，吾人当惜分阴。”
四知：汉杨震为青州刺史，所举茂才王密，暮夜怀金谒震。震怒曰：
“故人知君，君何以不知故人也？”密曰：“夜无人知。”震曰：
“天知、地知、子知、我知，何谓无知？”绣虎：曾子建有奇
才，七步成诗，人称绣虎。雕龙：梁刘勰《文心雕龙》十五篇，
谕古今文体，沈约善之。七擒：孔明征孟获，七纵七擒。顾
曲：吴周瑜善审音律，曰：“曲有误，周郎顾"。王郎：戴逵，
山阴王子猷雪夜访之，至中途而返，曰：“乘兴而来，兴尽而返，何
必见戴。”
十三覃
宫对阙，座对龛，水北对天南，蜃楼对蚁郡，伟论对高
谈。遴杞梓，树楩楠；得一对函三。八宝珊瑚枕，双珠玳瑁
簪。萧王待士心惟赤，卢相欺君面独蓝。贾岛诗狂，手拟敲
门行处想；张颠草圣，头能濡墨写诗酣。
闻对见，解对谙，三橘对双柑，黄童对白叟，静女对奇
男。秋七七，径三三；海色对山岚。鸾声何哕哕，虎视正眈
眈。仪封疆吏知尼父，函谷关人识老聃。江相归池，止水自
盟真是止；吴公作宰，贪泉虽饮亦何贪。
【注释】
蜃楼：东坡仕登州，作文祷海而海市见。蚁郡：汉于
棼梦入槐下蚁国，蚁王妻之，封南柯郡。得一：天得一以清，地
得一以宁，人得一以贞。萧王：光武初封萧王，凡来臣服者，以
赤心待之。卢相：唐奸相卢杞，貌蓝而心险，人曰蓝面鬼。”
敲门：贾岛于京师得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”濡
门：张旭善草书，醉后以头濡墨而写。双柑：戴顒春日携斗酒
双柑，听黄莺弄声。七七：鹤林寺杜鹃花，为天下第一。周宝谓
殷七七曰：“闻君能顷刻开花，今方重九，能开花乎？”七七曰：
“诺。”即于掌中作幻术。夜间一女子曰：“妾为上帝司此花，不久
即归阆苑。”三三：陶渊明种菊，冶冶溶溶三迳色，风风雨雨九
秋时。函谷：关吏尹喜，于函谷关见紫气，知老子过此关。
止水：江万里题其池，止水后，即尽节于池中。贪泉：吴隐之为
刺史，有贪泉饮诗。
十四盐
宽对猛，冷对炎，清直对尊严，云头对雨脚，鹤发对龙
髯。风台谏，肃堂帘；保泰对鸣谦。五湖归范蠡，三径隐陶
潜。一剑成功堪佩印，百钱满挂便垂帘。浊酒停杯，客我半
酣愁际饮；好花傍座，看他微笑悟时拈。
连对断，减对添，淡泊对安恬；回头对极目，水底对山
尖。腰袅袅，手纤纤；凤卜对鸾占。开田多种粟，煮海尽成
盐。居同九世张公艺，恩给千人范仲淹。箫弄凤来，秦女有
缘能跨羽；鼎成龙去，轩臣无计得攀髯。
人对己，爱对嫌，举止对观瞻，四知对三语，义正对辞
严。勤雪案，课风檐；漏箭对书签。文繁归獭祭，体艳别香
奁。昨夜题诗更一字，早春来燕卷重帘。诗以史名，愁里悲
歌怀杜甫；笔经人索，梦中显晦**淹。
【注释】
风台谏：风，厉也；台，台省；谏，谏臣。肃堂帘：
帘，阶陛之侧偶也。《治安策》曰：“人主如堂，人臣如陛，众庶如
地。”范蠡：字少伯，佐越王勾践破吴，成功，载西施归五湖。
一剑：苏秦尝佩一剑说六国，令佩相印。百钱：严君平卖卜成
都，每日得百钱，即闭户垂帘。微笑：释迦佛拈花微笑，世尊付
以正法。张公：唐人九世同居，高宗幸其第，问何以能此，公书
百忍字以进之。仲淹：宋人，论文正施义出以养宗族。轩
臣：轩辕皇帝铸鼎成，龙降骑之上升，基臣攀髯，欲随之去，不得。
三语：王戎问老子、孔子之旨于阮瞻曰，将无同时，人谓之三语掾。
獭祭：李商隐作诗文多检阅，书册左有麟次，号为獭祭鱼。
香奁：韩握好作艳诗，谓香奁诗。题梅：唐僧齐已题梅花诗，
曰：“
昨夜数枝开。”郑谷改之，为"一枝"，时人称为一字师。
史名：杜甫感痛时事，发之于诗，人称为史。
十五成
栽对植，薙对芟，二伯对三监，朝臣对国老，职事对官
衔。鹿虞虞，兔毚毚，启牍对开缄。绿杨莺睍睆，红杏燕呢
喃。半篱白翁娱陶令，一枕黄粱度吕岩。九夏炎飙，长日风
亭留客骑；三冬寒冽，漫天雪浪驻征帆。
梧对杞，柏对杉，夏濩对韶咸，涧对溱洧，巩洛对崤
函。藏书洞，避诏岩；脱俗对超凡。贤人羞献媚，正士嫉工
谗。霸越谋臣推少伯，佐唐藩将重浑瑊。邺下狂生，羯鼓三
挝羞锦袄；江州司马，琵琶一曲湿青衫。
袍对笏，履对衫，匹马对孤帆，琢磨对雕镂，刻画对镈
馋。星北拱，日西衔；卮漏对鼎馋。江边生桂若，海外树都
咸。但得恢恢存利刃，何须咄咄达空函。彩凤知音，乐典后
夔须九奏；金人守口，圣如尼父亦三缄。
【注释】
藏书洞：小酉山石穴中有书千卷，相传秦人读书于此。
避诏岩：四皓隐商山，高帝召之不至。狂生：曹操欲辱祢衡，使
为鼓吏。衡**而为渔洋三挝，以骂曹操。江州：白居易谪江州
司马，闻邻舟老妓弹琵琶，因作《琵琶行》。利刃：《庄子》庖
下解牛，恢恢乎游刃有余矣。空函：殷浩与人书，误达空函，人
曰：“咄咄怪事。”
（本章完）