“什么意思，妈妈？”

“马科斯，你知道我什么意思。你父亲充耳不闻，可我不行。我听不清他们在说什么，但我知道他和他那些朋友可不是在玩牌。”

马科斯吸了一口烟，争取思考如何回答的时间。

“我不常出门，可我听到了很多传闻。”他母亲继续说。

她把饼干渣扫进手里，心不在焉地把它们放进围裙口袋。

“我知道幕后黑手是格里瓦斯，我不希望你们两个人和他有任何牵扯。他是个坏人，马科斯。”

“妈妈！”

“我是认真的，马科斯。他杀希腊族，也杀土耳其族。那个人连一点好心肠都没有。”

伊里妮满眼含泪。她再也不能保持平静，陷入了绝望之中。她没读过书，可她一眼就能读懂她两个儿子的行为。她很清楚，赫里斯托斯神秘兮兮又沉默寡言绝对不是表面上那么简单。虽然EOKA B队行事诡秘，可大家都知道他们的存在，也被他们所影响。人们有时会成为特定的攻击目标，有时会被迫为EOKA B队提供支持。若要奋起反抗是需要勇气的。

她感觉赫里斯托斯已经加入了这个组织。他做事总是鬼鬼祟祟，而且她知道他时常翘班，她会不时去检查。他在街尾一家修车厂当修车工，伊里妮经常假借去商店之名从那里经过。要是看不到他那头蓬松的黑发，就意味着他没来上班。

他不规律的探访时间也出卖了他。以前他下班后总来看她，双手沾着黑色的油。现在他很少来了，总是很晚才回家，而且他的手很干净。

“妈妈，别担心了。赫里斯托斯知道怎么照顾自己。”

“可我担心的不仅是他一个人，马科斯。我在乎的是我们每一个人。我再也不想经历从前那些恐怖的日子，也不想生活在恐惧中。要是不支持格里瓦斯，就不会发生那么可怕的事。”

“你不用这么焦虑……”

“你不记得了吗？他竟然处死了咱们村里的那个女人！我们差点就失去了你父亲！我现在做噩梦还会梦到那段日子。”

“现在和那时不一样了。”

“我不知道你为什么这么肯定。格里瓦斯还是格里瓦斯。他的目的没变。他并没有改变心意。”

“可他失去了从前的支持者。”

“我们的总统不支持他了，这我知道。所以他更小心了。”

“我想他知道什么是危险，妈妈。”马科斯说。

这对母子沉默了片刻，伊里妮起身忙着收拾杯碟，打扫，给植物浇水，马科斯则一声不吭地喝咖啡。

“带句话给赫里斯托斯，行吗，”她恳求道，“上帝或许不会再次庇佑这个家。”她双臂抱胸，看着她的儿子，眼里噙满了泪水。

马科斯站起来拥抱她。

“我会和他谈谈的，”他柔声说，闻着她皮肤散发出的熟悉又甜蜜的气息，“不要担心，妈妈，千万不要担心。”

她的儿子不仅有丝绸般的头发，还拥有温暖的怀抱。她所有的焦虑一扫而空。马科斯就有这个能力。在这个世界上，他是她最爱的人。

那天下午，马科斯开车去上班，他知道他对母亲说的不全是实话。他很清楚自己对她的影响。他从小到大都在练习如何向伊里妮施展魅力，成年后，他明白了自己对其他女性的吸引力。就像魔力。

他知道微笑的力量比意识和语言的还要大。小时候他就明白，笑就能得到回报，这如同一种特殊能力。

他反感阿芙洛狄忒，是因为在他们第一次见面时，他没能用笑容征服她。就是从那一次见面开始，他俩就在用怨恨和竞争酿造苦涩的鸡尾酒，后来，他们争着博取萨瓦斯的赞扬和关注，怨恨和嫉妒与日俱增。自从日出酒店在十八个月前开业以来，他无奈于每天和老板娘的见面。他承认她是个美女。不管别人怎么说，她的确身材窈窕，比例协调，是难得一见的美人。

现在，她每晚都来出席酒会，佩戴着珠宝，身着昂贵的衣饰，而他依旧对她展现笑容，不过他明白不必盼着她有所回应。阿芙洛狄忒不是他喜欢的女性类型。在他看来，她明显被宠坏了，先后被她父亲和丈夫毁了。但是他发现她和自己一样，对萨瓦斯十分不满，他开始琢磨是否可以利用她。

阿芙洛狄忒和萨瓦斯冷战了好几个月。从前，她感觉他们是平等的，可以一起拿主意，一起分享利润。虽然白纸黑字写明了酒店是夫妻共同所有，可他现在的所作所为就好像他是唯一的所有人。他太专注于工作了，竟然都没有注意到她的怒气。相比之下，马科斯每晚尽责出席酒会，魅力无可挑剔。

一天晚上，她终于对自己坦白，她不像从前那么讨厌马科斯了。新年刚过，酒店正在举行“塞浦路斯之夜”活动。客人围成一个圈，观看舞者示范基本舞步。

“你会跳吗？”他们用完甜点时马科斯问道。

阿芙洛狄忒飞快地看了一下他的眼睛。她第一次注意到他有一双深绿色的眸子。恰似一对绿宝石，她心想。

“当然！”她说，“怎么可能不会？”

“我只是以为……”

她知道他在想什么：他以为在她看来跳传统舞蹈有损她的形象。

为了证明他是错的，她站起来，和舞者一道翩翩起舞，展示她精湛的舞步。她拉起站在边上的一对夫妇的手，耐心地教这对新手舞步。

马科斯看着她，不禁着迷了。他的目光随着她来回舞动。是的，她确实会跳舞，随着舞步越来越快，他意识到她是个舞蹈精灵。

布鲁切梅耶夫人也和大家一起跳，她已经掌握了很多舞步，还能指导其他客人。

活动快结束的时候，舞步越来越快，新手们站在一旁观看，马科斯也加入其中，跳起了Zeibekiko舞。现在轮到阿芙洛狄忒当观众了。这位夜总会经理吸引了所有人的目光。他的身体柔软灵活，十分适合跳这种迷人的男性舞蹈。所有人都和着音乐打拍子，他则不停地旋转，伸出手臂，完成了一连串杂技般的飞跃动作。

乐队演奏完毕，将近两百名客人和工作人员一起热烈鼓掌，他们都被这氛围感染了。这样的欢快可遇不可求。

那个晚上，她看到了马科斯的舞姿，不再单纯地把他想作她丈夫的得力助手。看着他走下舞池，几绺闪亮的黑发贴在额头上，太阳穴亮晶晶的，眼睛因Zeibekiko舞带来的活力兴奋不已，绽放着光芒，她发现自己无法从他身上收回目光。她向他走近了一步。

“噢，别离我太近！”他哈哈笑着说，“我浑身都在冒火，就像一只烤乳羊！”

他早已脱掉了夹克，汗水浸透了他的衬衫。

这是他第一次叫她不要靠得太近，这是她第一次渴望靠近他。

他们都感觉到对方身上散发出来的热量。

客人们纷纷前来感谢阿芙洛狄忒，随后各自散去，有的去了夜总会，继续享受这个美妙的夜晚。正是午夜时分。

除了负责收拾桌子的一名侍者，大厅里只剩下阿芙洛狄忒和马科斯两个人。

“你得走了。”阿芙洛狄忒说。

她情不自禁地碰了碰他的手臂。这完全是一个下意识的动作，而且刚一触到他，她就收回了手。

“高级酒保说了他今晚负责看店，”马科斯说着对她笑了笑，“不过他肯定希望我这就过去。我们今晚干得不错。”

“我也要走了，”她飞快地回应道，“谢谢你帮忙展示舞步。”

她快步穿过大厅，来到酒店外面，微微有些兴奋。舞厅里很热，她的脸上带着晶莹的汗珠。她站在酒店的台阶上，深深地呼吸着新鲜空气。

马科斯看到阿芙洛狄忒手中握着汽车钥匙站在酒店的玻璃门外。他一直都在期待与她的身体接触，而就在她触碰他的那一刻，一个主意在他脑海里成形了。