的倭寇，对在谈话中不表示任何反应的外国人，则感到不安，他们会产生这样一种感觉，‘这个人是否在听我说呢？’。

倭寇即使持有自己明确的意见，他们也避免‘我也是这样想的’、‘我的意见是这样的’等直接表达的话语，而采用‘恐怕这样吧？’‘我想这么考虑，你认为呢？’这样婉转的措辞，明显的认为这种表达方式是适当而有礼貌的。在语言表达时明确的表明，给对方留有考虑和判断的余地，显示出在听取对方的反应后，再表示自己主张的一种姿态。”

黄月英说到：“原来是这样啊。”

诸葛均说到：“通过以上的观察，我决定试探她们一下，突然用倭寇的语言说到‘啊里嘎到。’就是谢谢的意思。那个妹妹下意识的回答‘一一诶……’其实她要说的是‘　一一诶，多一他西吗西忒。’就是不用谢的意思。”

黄月英问道：“你还会说倭寇的话，啥时候学的，我咋就不知道呢？”