随手翻了翻，发现是个类似身份证明的东西。

册子外面的保护套是褐色的，和衣服颜色一样。翻开第一页，是张相片，看上去是昨天那个被她踹下海的女孩子。相片底下有一排长长的数字，末尾两个刚好是“二十四”。再往后翻，用很小的魔法字符写着一大堆不知道什么东西，看上去像是条款或者须知。

安默拉决定用神国翻译一下，她不想辨认这么小的魔法字符，会瞎的。

“是学生手册。”神国的声音柔软而和缓，就像歌声般动人，“以及，您也许需要换掉那张相片。”

安默拉没想到这东西是个学生手册，也许是那个女孩子偷渡前就有的东西，但更可能是这艘船乘客们的身份证明。

“……你至少应该告诉我学校名字。”

“很粗壮的带刺的黑色铁塔。”神国圣洁的声音实在不适合这样糟糕的辞藻。

到底是什么鬼学校会起名字叫“很粗壮的带刺的黑色铁塔”！

安默拉抱头想了几秒钟才反应过来，这是意译，学校名字的意思是“很粗壮的带刺的黑色铁塔”。

……不，就算是意译也很糟糕。

语言障碍让安默拉暂时陷入困境，她决定出去转悠一圈，然后从其他乘客身上打探一下消息。而在此之前，她对那张相片进行了微调，使相片上的人看上去更像她自己。

现在还很早，船外看起来天气晴朗，海面也是一片风平浪静的样子。

安默拉住在第三层，门口有个“二十四”，看来是早就分配好的房间。她左右两间房都紧闭着，看上去“二十三”和“二十五”都还在睡。

甲板上有零零散散的水手在工作，但是看不见昨晚上船的乘客，安默拉不知道自己是不是该下去。

她在走道里徘徊了一阵，忽然“二十五”的门打开了，那扇铁门差点挥在她脸上。

门里走出来一个十七八岁的少年，他把外套上的兜帽戴起来了，领子立着，看不清脸，一双深蓝色眼睛十分阴沉。他站在门边，对安默拉说道：“回去。”

是圣兰斯卡特语，而且南部口音很重，安默拉再一次感慨了语言的重要性，然后向这少年表明自己没听懂。

“你说什么？”

“……”这少年看着她，显然也没听懂她在说什么。

两个人面对面看了很久，最后少年败退了：“该死，下次我会向管理人申请施法许可的，没有翻译系统简直太折磨人了。”

然后他