就越激动。
在学联,‘国党’等骨干分子的带领下,喊话此起彼伏,一浪高过一浪。
“反对英国霸权主义,屠杀我同胞!”
“打到英国人的殖民压迫,还我税权!”
“法办凶手,惩戒弊端!”
……
芮庆荣扶着帽子,耳畔都是嗡嗡的喊话声,只是让他差异的是,说什么的都有,这让他有种感觉,似乎置身于一群乌合之众之中。顷刻间,就可能要分崩离析,作鸟兽散。
当芮庆荣终于看到王学谦的那一刻,感觉有些奇怪,因为就站在王学谦身边的陈教授,突然站了起来,举手右臂,振声高呼了一句:“帝国主义都是纸老虎!”
随后,这句话就像是真理一样,被周围的游行群众迅速认可。
在经历过和日本巡捕对峙,并最后用正义的声音战胜了对方。姑且说是正义的声音吧!游行群众的自信心已经达到了顶点,似乎根本就不在乎这句话的对与错。反而用最短的时间,用同样的喊声来宣泄他们心中的渴望。
“帝国主义都是纸老虎!”
站在外摆渡桥上的英官的中文水平稀疏平常,瞪眼看向翻译,他诧异的是,为什么在民国游行的人,口号如此之多。而‘纸老虎’又是什么意思?
翻译有些傻眼,他也是第一次听到说有纸老虎这种说话,估计是一种民间的手工艺。但和帝国主义捆绑在一起,估计也不是什么好话。犹豫的说道:“老虎,泰格的意思。”
英官高兴了,泰格,他是知道的,在印度,荷属东印度都有这种美丽的猛兽。非常符合军队的想象,用结结巴巴的话,告诉翻译:“我们就是‘纸泰格’,你去告诉他们,我们是好‘纸泰格’,不吃人!”
翻译傻眼了,这让他这么说?
再说了,纸老虎?怎么能吃人?未完待续