艾力克·德伯维尔登上车，坐在苔丝身旁，便快马加鞭，沿着第一座大山的山脊飞奔向前。一路上他甜言蜜语，把苔丝恭维赞扬得上了天；同时，很快就将运送苔丝行李的马车远远地抛在后面。他们越走地势越高，居高环视，四面开阔，风景优美；身后是生她养她的布蕾克摩山谷，郁郁葱葱；面前是未知原野一片，灰白苍茫；那茫茫原野，她只是上次去过一回，到川特里奇匆匆拜访。就这样，他们来到了坡顶，再往前，便是顺山坡一路向下的一条笔直大道，差不多有一英里长。

苔丝生性胆大，可自从家里的马被撞死，她一坐车就胆战心惊；马车稍微摇晃倾斜，她便心惊肉跳。艾力克驾车左突右闯，苔丝心中惶恐不安。

“我觉得，先生，下坡咱慢点儿走吧？”苔丝装作泰然自若，毫不在乎。

德伯维尔扭头看了苔丝一眼，用白白的大门牙咬住雪茄烟，腾出两片嘴唇，慢慢咧开，笑了。

“哎呀，苔丝，”他抽了一两口烟，问道，“你这么大胆，这么健壮，竟问起这话？哈哈，我从来都是策马扬鞭，飞奔下山，再也没有比这更刺激的啦!”

“不过，这次你用不着那样吧？”

“可是，”他摇着头说道，“这是两个人的事，我一个人说了不算啊!这事也有蒂布的份儿，它脾气怪异，性如烈火。”

“谁？”

“噢，就是这匹母马。我感觉刚才它回头瞪我，满眼不快，你注意到了吗？”

“可……可别吓唬我，先生。”苔丝说话间，口舌有些不听使唤。

“哎哟，我可没吓唬你。这匹马没人能驾驭得了，若是有，那个人就是我。”

“那你怎么还要它？”

“啊，你问得好!我觉得这也是我命里该有的吧。蒂布踢死过人；我买来不久，差一点儿又要了我的命。之后，说真的，我差点儿没把它打死。可如今，它依然脾气暴躁，非常暴躁。坐在它拉的车上，随时都会有生命危险。”

说话间，他们开始下坡。显然，那匹马，不管是出于本意，还是遵照主人的指示后者可能性更大，几乎不用驾车人给暗示，就能完全领会主人意思，撒开四蹄，不管不顾，狂奔起来。

呼呼——呼呼——他们向坡下冲去。马儿跳跃腾挪，上下颠簸；车轮嗡嗡作响，像飞速旋转的陀螺；车子左突右拐，左右摇晃。一会儿，马车一个轮子腾空，好似跳起几码高；一会儿，又带起石子乱飞，旋转着崩越树篱；马踏燧石，火星四射，闪闪耀